検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(obviative)

obviative

IPA（発音記号）

/ˈɒbvi.ətɪv/

名詞

日本語の意味

文脈中で、より明確に認識される主要な対象（近接対象）と、比較的目立たない対象（非近接対象）を区別するための文法的マーカー / 言語学において、ある文脈内で顕著性（salience）の異なる参照対象を区別するために用いられる文法的な指標

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのアルゴンキン語族の言語では、非顕著な参照対象と顕著（近接）な参照対象を区別する文法的標識が、談話の中でより中心的でない参照対象を示す。

詳細

obviative

IPA（発音記号）

/ˈɒbvi.ətɪv/

形容詞

比較不可

(linguistics) Relating to such a referent or grammatical marker.

日本語の意味

（言語学）特定の参照対象、または文法的マーカーに関する

このボタンはなに？

The obviative form in the narrative indicates that the narrator is referring to a less topical third person.

Google翻訳 / DeepL翻訳

物語中でより話題性の低い第三者を示す形は、語り手が主要な話題ではない人物を指していることを示している。

詳細

obviatives

名詞

活用形複数形

plural of obviative

日本語の意味

「obviative」の複数形、つまり、単数形である「obviative」の語形が複数を表す場合の形態であり、意味そのものを表すのではなく、語形変化の一形態を指します。

このボタンはなに？

Field linguists noted that the obviatives in the manuscript signaled secondary reference and altered verb agreement patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィールド言語学者たちは、その写本に見られるオブヴィアティブ形が二次的な指示を示し、動詞の一致パターンを変化させていることに気づいた。

詳細

obviatively

副詞

比較不可

In an obviative manner.

日本語の意味

予防的に（問題や障害を未然に防ぐような様子） / 回避的に（困難や不都合を避けるような様子） / 妨害を取り除くように（邪魔な要素を除去する方向で）

このボタンはなに？

The narrator obviatively marked the secondary character, making it clear he was not the story's focus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

語り手は二次的な登場人物を非焦点的に示し、その人物が物語の中心ではないことを明確にした。

詳細

obvi

副詞

略語別表記短縮語頻度副詞皮肉俗語

(slang, often sarcastic) Clipping of obviously.

日本語の意味

（スラング）『obviously』の短縮形。通常、皮肉を込めて「明らかに」「当然だ」という意味を表現する際に用いられる。

このボタンはなに？

You think I'd forget your graduation? obvi I'll be there.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私があなたの卒業式を忘れると思うの？もちろん、行くよ。

詳細

obvy

副詞

別表記異形俗語

(slang) Alternative form of obvi (“obviously”).

日本語の意味

(俗語) 「obvi」の代替形。『明らかに』『当然』など「obviously」の意味を略式に表現したもの。

このボタンはなに？

I told him we'd be early, obvy, so we left at noon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼に私たちが早く着くって言ってたから、もちろん正午に出発した。

詳細