priestes（天体を神格化し）とは - 英語 - 英語

A leader in various ancient religions which worshipped heavenly bodies as gods and goddesses.

日本語の意味

天体を神格化し、神々として崇拝する古代宗教の指導者

翻訳する

天体を崇拝する祭司は寺院の開かれたドームの下で儀式を先導し、星の位置を神々からのメッセージとして解釈した。

詳細

関連語

astronomer-priests

（ plural ）

詳細

astronomer-priests

活用形複数形

plural of astronomer-priest

日本語の意味

「astronomer‐priest」の複数形であり、単数形は天文学者でありながら祭司（聖職者）としての役割を持つ人物を指す。 / すなわち、複数の「天文学者兼祭司」または「天文祭司」として訳せる。

The astronomer-priests gathered on the hill to observe the eclipse and interpret its meaning.

翻訳する

天文学者でもある司祭たちは丘に集まり、日食を観測してその意味を解釈した。

詳細

die roaring for a priest

アイルランド英語口語古風

(Ireland, Catholicism, colloquial, dated) repent too late of one's sins; (hence) be damned

日本語の意味

（アイリッシュ、カトリックの文脈、口語、時代遅れの表現）罪を悔い改めるのが遅すぎて、救済できず、最終的に破滅（呪われた状態）に陥ることを意味する

After a lifetime of refusing to confess, he would only die roaring for a priest.

翻訳する

長年告白を拒んだ末に、彼は結局手遅れに罪を悔い改めることになるだろう。

詳細

関連語

dies roaring for a priest

（ present singular third-person ）

dying roaring for a priest

（ participle present ）

died roaring for a priest

（ participle past ）

died roaring for a priest

（ past ）

詳細

a dumb priest never got a parish

ことわざ

アイルランド英語

(Ireland) Those who fail to speak up fail to get what they want.

日本語の意味

口を閉ざしていては自分の望む結果は得られない。 / 意見を主張しなければ、求めるものは手に入らない。 / 自分の考えを述べることなくして、何事も成し遂げられない。

Whenever opportunities came up, he would remind himself of the old proverb, a dumb priest never got a parish.

翻訳する

声を上げない人は望むものを得られない。

詳細

priestess

IPA（発音記号）

/ˈpriːstɛs/

差別語稀用口語廃用

A woman with religious duties and responsibilities in certain non-Christian religions.

日本語の意味

特定の非キリスト教宗教において、宗教上の義務や責任を担う女性の神官。 / 宗教における女性の指導者、神職の女性。

The priestess lit the incense and led the villagers in a solemn ritual at dawn.

翻訳する

その巫女は夜明けにお香を焚き、村人たちを厳かな儀式に導いた。

詳細

関連語

priestesses

（ plural ）

priest

（ masculine ）

詳細

priestess

IPA（発音記号）

/ˈpriːstɛs/

他動詞

(transitive) To oversee (a pagan ceremony, etc.) as priestess.

日本語の意味

女性の神官として異教の儀式を取り仕切る / 女性の神官として祭儀の管理を行う

Each spring the elder would priestess the grove rite, calling the villagers to honor the old spirits.

翻訳する

毎春、長老は巫女として森の儀式を執り行い、村人たちに古い精霊を敬うよう呼びかけた。

詳細

関連語

priestesses

（ present singular third-person ）

priestessing

（ participle present ）

priestessed

（ participle past ）

priestessed

（ past ）

詳細

priestesses

活用形複数形

plural of priestess

日本語の意味

「priestesses」は、名詞「priestess」（女性の祭司）の複数形です。

The priestesses performed the ritual by the moonlit altar while the villagers watched in awe.

翻訳する

女司祭たちが月明かりの祭壇で儀式を行い、村人たちは畏敬の念を抱いて見守った。

詳細

priestessed

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of priestess

日本語の意味

『priestess』の過去形および過去分詞形、すなわち活用形の一種として用いられる

At dawn, she priestessed at the ancient altar, guiding the villagers through the ritual.

翻訳する

夜明けに、彼女は古い祭壇で女祭司として務め、村人たちを儀式へと導いた。

詳細

priestessing

活用形分詞現在形

present participle of priestess

日本語の意味

提供された英語の説明は意味ではなく、活用形の説明です。この単語「priestessing」は、「priestess」の現在分詞形（～している形）を表しています。

She felt oddly empowered while priestessing at the ancient stone altar, guiding the villagers through the ritual.

翻訳する

彼女は古い石造りの祭壇で女司祭を務め、村人たちを儀式に導いているときに不思議な力を感じた。

詳細

priestesslike

形容詞

Resembling or characteristic of a priestess.

日本語の意味

女司祭のような / 女性の祭司のような / 女性の巫女のような