ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
shit or get off the pot
動詞
慣用表現
命令法
卑語
(vulgar, idiomatic, imperative) Act now or state one's disinterest, make a decision, particularly in contexts where one is inconveniencing others by inaction and indecision.
日本語の意味
今すぐ行動を起こす、あるいは無関心を示して退くことを求める（優柔不断で周囲に迷惑をかける状況に対して） / 躊躇せずに決断を下し、はっきりとした態度を取ることを促す / 時間をかけずに即決を迫る、あるいは関与を控えるという意味
英語の意味
(vulgar, idiomatic, imperative) Act now or state one's disinterest, make a decision, particularly in contexts where one is inconveniencing others by inaction and indecision.
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
shit
or
got
off
the
pot
or
(US)
shit
or
gotten
off
the
pot
or
(UK)
shitted
or
got
off
the
pot
or
(US)
shitted
or
gotten
off
the
pot
or
(UK)
shat
or
got
off
the
pot
or
(US)
shat
or
gotten
off
the
pot
（
UK
participle
past
）
pot calling the kettle black
IPA（発音記号）
名詞
慣用表現
(idiomatic) A situation in which somebody comments on or accuses someone else of a fault which the accuser shares.
日本語の意味
自分自身が同じ欠点を持ちながら、他人の欠点を非難・指摘すること。また、自分も欠点があるにもかかわらず、他人を批判する矛盾した行動を表す。
英語の意味
(idiomatic) A situation in which somebody comments on or accuses someone else of a fault which the accuser shares.
talk the legs off a pot
動詞
アイルランド英語
ユーモラス文体
(Ireland, humorous) To talk a lot.
日本語の意味
非常にたくさん話すこと / おしゃべりであること
英語の意味
(Ireland, humorous) To talk a lot.
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
hi pot, meet kettle
表現
ユーモラス文体
くだけた表現
(informal, humorous) Used to draw attention to hypocrisy.
日本語の意味
（口語的で冗談交じりの表現）偽善、つまり自分自身も同じことをしているにも関わらず他人を非難する行為を指摘するために使われる / 自分の欠点を隠すために他人を攻める矛盾した態度、すなわち『鍋に出会ったやかん』といった皮肉表現
英語の意味
(informal, humorous) Used to draw attention to hypocrisy.
関連語
a watched pot never boils over
not have a pot to piss in or a window to throw it out of
動詞
俗語
卑語
(slang, vulgar) Synonym of not have a pot to piss in
日本語の意味
極端に貧乏で、金銭的に全く余裕がない状態を表す（卑俗な表現） / お金が全くなく、生活に困窮している状態を示す
英語の意味
(slang, vulgar) Synonym of not have a pot to piss in
関連語
