部分 / 取り分

提供された英語の説明は、この単語が『portion』の現在分詞形であることを示しています。つまり、『portioning』は活用形として、動作が進行中である状態や、継続的な行為を表現するために用いられる形です。

「portioned」は動詞「portion」の過去形および過去分詞形です。英語の意味では活用形が説明されており、意味そのものではなく、動詞「portion」（「配分する」「割り当てる」など）の過去形として用いられます。

部分に分割することができる、分割可能な

（特定の目的に割り当てるための）数量を分割する / （相続分や分け前を）与える

分け前やシェアを受け取る人。 / （スコットランドにおいて）大きな土地の一部分を有する者、小規模な領地の地主。

「portioner」の複数形

部分 / 一部 / 分け前 / 割り当て / 一人前

ສ່ວນໜຶ່ງຂອງທັງໝົດ / ຈຳນວນ ຫຼື ປະລິມານທີ່ແບ່ງໄດ້ / ສ່ວນແບ່ງ

「pre-portions」は、「pre-portion」の三人称単数現在形（単純現在時制）の活用形です。

これは「marriage-portion」（婚姻に際し提供される持参金や嫁持などを指す語）の複数形です。つまり、複数の婚姻持分を意味します。