検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

poor is a state of mind

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
貧乏とは、単に経済的な状況のみならず、個人の心の持ち方に起因する状態であるという考え方を示す諺。 / 貧困は外部環境だけでなく、内面的な精神状態によっても決まるという意味を持つ表現。 / 物質的な不足ではなく、心の持ちようが貧乏を形成するという、逆説的な解釈を促す諺。
このボタンはなに?

師匠の話を聞いて、私はようやく「貧しさは心の持ちようだ」ということを理解し、それが永続的な状態ではないと気づきました。

being poor is a mindset

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
貧しさとは、単に経済的な状態ではなく、心の持ち方や考え方に影響される状態であるという考え方を表す諺。 / 経済状況だけでなく、心の状態が貧困を引き起こす一因であるという見方を示している。
このボタンはなに?

彼女が落ち込むと、祖母はよく「貧しさは心の持ちようだ」ということわざを繰り返して、態度が運命を左右することを思い出させた。

poorness is a state of mind

ことわざ
別表記 異形 稀用
日本語の意味
貧困とは単なる経済状態ではなく、心の在り方によって決まるものである。 / 貧しさは精神状態であり、個人の心の捉え方に左右される。
このボタンはなに?

古いことわざに「貧しさは心の持ちようだ」とあるように、何が本当に大切かを決めるとき、彼はそう自分に言い聞かせた。

poor man's racehorse

名詞
くだけた表現
日本語の意味
レースに使用されるウィペット(犬種)のこと。これは比喩的な表現で、安価で手軽にレースに参加できる存在を意味する。
このボタンはなに?

地方の競馬場で、その飼い主の小さな競走用ウィペットが、より大きな犬たちを追い抜いて皆を驚かせた。

poor as Job's turkey

形容詞
比較不可
日本語の意味
非常に貧しい、極度に貧困な状態を示す(『Job』のような極貧さを例えた表現)
このボタンはなに?

株式市場の暴落の後、彼の貯蓄は極めて貧しく、家賃を払うことができませんでした。

poor little rich girl

名詞
慣用表現
日本語の意味
不幸な裕福な家の若い女性 / 哀れな金持ちの令嬢
このボタンはなに?

ブランドの服や豪華な休暇があっても、彼女は今でも裕福な家庭に生まれながら不幸な若い女性のように感じていた。

関連語

plural

poor little rich girls

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
(可哀想な)金持ちの少女たち / 哀れな裕福な少女たち / お金はあるが不遇な扱いを受ける少女たち
このボタンはなに?

哀れな金持ちの少女たちは、恵まれない仲間よりも孤独を感じることが多かった。

poor man's black velvet

名詞
不可算名詞
日本語の意味
スタウトビールとシードルまたはパリー(リンゴ酒や梨酒)を混ぜたカクテル。
このボタンはなに?

シャンパンがなくなった後、彼女はスタウトとサイダーのカクテルを選び、その意外な甘さを楽しんだ。

being poor is a state of mind

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
貧乏であるとは、単に経済的に困窮している状態ではなく、心の持ち方や考え方に起因する状態であるという意味です。 / この諺は、物理的な貧困だけに注目するのではなく、内面的な態度やマインドセットも貧困の一形態として捉える考え方を示しています。 / つまり、貧しさとは外部の状況だけでなく、精神的な状態・心構えによっても定義される、という考え方です。
このボタンはなに?

祖母はいつも、貧しさは心の持ちようであって、永久的な状態ではないと私に言い聞かせてくれました。

the poor we will always have with us

ことわざ
日本語の意味
貧しい人々は常に存在するため、貧困は避けがたい現象である。
このボタンはなに?

社会政策に関する講義で彼女は「貧しい人々はいつも存在する」と嘆き、不平等を減らすためのさらなる努力を訴えた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★