検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ploughshare,

ploughshares

名詞

活用形複数形

plural of ploughshare

日本語の意味

『ploughshare』の複数形。『ploughshare』は、犂（すき）の刃を意味し、その複数形として『ploughshares』が用いられます。

このボタンはなに？

After the harvest, the villagers repaired the old ploughshares before storing the tools for winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫の後、村人たちは冬に保管する前に古い鋤の刃を修理した。

詳細

ploughshare

名詞

イギリス英語別表記異形

(British spelling) Alternative spelling of plowshare

日本語の意味

犂（すき）の刃、農作業で土を切るための金属部品

このボタンはなに？

She polished the ploughshare before the spring planting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は春の植え付けの前に鋤先を磨いた。

詳細

関連語

ploughshares

（ plural ）

詳細

swords to ploughshares

フレーズ

略語別表記稀用

(rare) Short for beat one's swords into ploughshares.

日本語の意味

「swords to ploughshares」は、武器（剣）を農具（鋤）に転換するという比喩で、戦争の道具を平和利用のものへと転換するという意味を持ちます。 / また、戦闘や武力の象徴であったものを、生産や平和の活動に利用することを示す表現です。

このボタンはなに？

After years of militarization, the town finally chose swords to ploughshares, dismantling arsenals and planting community gardens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の軍備化の末、その町はついに武器を農具に転換することを決め、武器庫を解体してコミュニティガーデンを作り始めた。

詳細

ploughshare tortoise

名詞

Synonym of angonoka

日本語の意味

「ploughshare tortoise」は、英語で「angonoka」の同義語として使われるため、日本語では「アンゴノカゾウガメ」または「アンゴノカ亀」として知られ、マダガスカルに生息する絶滅危惧種のリクガメを指します。

このボタンはなに？

Conservationists set up a protected reserve to save the critically endangered ploughshare tortoise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護活動家たちは、絶滅の危機に瀕したアンゴノカリクガメを救うために保護区を設置した。

詳細

関連語

ploughshare tortoises

（ plural ）

詳細

ploughshare tortoises

名詞

活用形複数形

plural of ploughshare tortoise

日本語の意味

この単語は「ploughshare tortoise」（プラウシェア亀）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

Conservationists are racing to protect the remaining ploughshare tortoises before habitat loss wipes them out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護活動家たちは、生息地の喪失が原因で絶滅する前に、残された鋤のような甲羅を持つマダガスカルの絶滅危惧種の陸ガメを守るために懸命に取り組んでいる。

詳細

ploughshare bones

名詞

活用形複数形

plural of ploughshare bone

日本語の意味

「ploughshare bones」は、『ploughshare bone』の複数形です。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit displayed rare ploughshare bones that offered clues about the animal's diet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示では、その動物の食性に関する手がかりを示す希少な犂（すき）の刃状の骨が展示されていた。

詳細

ploughshare bone

名詞

Synonym of vomer bone

日本語の意味

犂骨：鼻中隔の下部を構成する骨。

このボタンはなに？

During the anatomy lecture, she pointed to the ploughshare bone while explaining the nasal septum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

解剖学の講義中、彼女は鼻中隔を説明しながら鋤骨を指し示した。

詳細

関連語

ploughshare bones

（ plural ）

詳細

beating one's swords into ploughshares

動詞

活用形分詞現在形

present participle of beat one's swords into ploughshares

日本語の意味

これは「beat one's swords into ploughshares」という動詞フレーズの現在分詞形です。つまり、活用形としての 'beating' が用いられています。

このボタンはなに？

Beating one's swords into ploughshares, the community rallied to convert the derelict munitions factory into a cooperative farm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

武器を農具に作り変え、地域は廃棄された弾薬工場を協同農場へと転用するために結束した。

詳細

beats one's swords into ploughshares

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of beat one's swords into ploughshares

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語自体の意味を示すのではなく、「beat one's swords into ploughshares」という動詞句の活用形、すなわち三人称単数現在形であることを示しています。

このボタンはなに？

A true leader beats one's swords into ploughshares to cultivate a future of cooperation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真の指導者は武器を農具に作り替え、協力の未来を育てる。

詳細

beat one's swords into ploughshares

動詞

慣用表現直訳

日本語の意味

軍事やテロなどの破壊的な武力行使を控え、そのエネルギーや資源を平和的な目的に転換すること / 破壊的な軍事活動や傍系武装勢力の行為から、平和や建設的な活動へのリソースの移行を促すこと

このボタンはなに？

Each leader pledged to beat one's swords into ploughshares, converting arsenals into tools for rebuilding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

各国の指導者は、戦争をやめ、兵器や軍備を農具などの復興のための道具に転用することを誓った。

詳細

関連語

beats one's swords into ploughshares

（ present singular third-person ）

beating one's swords into ploughshares

（ participle present ）

beat one's swords into ploughshares

（ past ）

beaten one's swords into ploughshares

（ participle past ）

beat one's swords into ploughshares

（ participle past ）

詳細

Webで検索する