検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

plebe

IPA（発音記号）

/plib/

名詞

歴史的通例複数形廃用アメリカ英語俗語

(historical, usually in the plural) A plebeian, a member of the lower class of Roman citizens. / (historical, obsolete) The plebs, the plebeian class. / (obsolete) The similar lower class of any area.

日本語の意味

ローマ市民の下層階級に属する平民、庶民を指す。 / 特定の地域における下層階級の人々を意味する（歴史的、または時代遅れの用法）。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭の最中、フォーラムの端に立っていた一人の平民は、元老院議員が通り過ぎるのを畏敬と憤りの入り混じった表情で見つめていた。

詳細

関連語

plebes

（ plural ）

詳細

plebes

名詞

活用形複数形

plural of plebe

日本語の意味

これは「plebe」の複数形です。

このボタンはなに？

The plebes lined up nervously for their first inspection at the academy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アカデミーの初めての点検のために、新入生たちは緊張して列に並んだ。

詳細

plebeians

名詞

活用形複数形

plural of plebeian

日本語の意味

『plebeians』は『plebeian』の複数形であり、単語自体の意味（平民、庶民）についてではなく、活用形としての情報を示しています。

このボタンはなに？

The plebeians gathered in the forum to demand fair representation in the council.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庶民たちはフォーラムに集まり、評議会での公平な代表を要求した。

詳細

plebeianism

名詞

可算名詞不可算名詞

The quality or state of being plebeian.

日本語の意味

平民である性質、庶民性（下層階級の特徴や価値観を持つ状態）

このボタンはなに？

Her outspoken rejection of elitist customs was a deliberate embrace of plebeianism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のエリート的な習慣への率直な拒否は、意図的に庶民であることを受け入れる行為だった。

詳細

関連語

plebeianisms

（ plural ）

詳細

plebeianisms

名詞

活用形複数形

plural of plebeianism

日本語の意味

「plebeianism」（庶民性、庶民的特徴）の複数形です。

このボタンはなに？

The historian argued that plebeianisms played a crucial role in shaping the city's political reforms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、庶民の態度が市の政治改革を形作る上で重要な役割を果たしたと主張した。

詳細

plebeian

IPA（発音記号）

/pliˈbiːən/

名詞

古代ローマ歴史的

日本語の意味

古代ローマにおいて、市民階級の中で上流階級に属さない一般市民を指す。 / 特に否定的な意味で、低俗な人、俗っぽい人を指す。

このボタンはなに？

The plebeian stood in the forum, demanding a voice in the decisions that governed Rome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのローマの平民はフォーラムに立ち、ローマを支配する決定に発言権を求めた。

詳細

関連語

plebeians

（ plural ）

詳細

plebeian

IPA（発音記号）

/pliˈbiːən/

形容詞

歴史的

(historical) Of or concerning the plebs, the common citizens of ancient Rome. / Of or concerning the common people. / Common, particularly (derogatory) vulgar, crude, coarse, uncultured.

日本語の意味

(歴史的に) 古代ローマの庶民、つまり一般市民に関する / 一般の人々に関する / 軽蔑的な意味で、下品な、粗野な、無教養な

このボタンはなに？

The senator dismissed the plebeian customs as unworthy of the Roman elite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その元老院議員は古代ローマの平民の習慣をローマのエリートにふさわしくないと軽んじた。

詳細

関連語

more plebeian

（ comparative ）

most plebeian

（ superlative ）

詳細

plebeianize

動詞

他動詞

(transitive) To make plebeian, common, or vulgar.

日本語の意味

平民化する / 庶民化する / 俗っぽくする

このボタンはなに？

Many critics argued that the producer's attempt to plebeianize the opera reduced its subtlety and alienated longtime patrons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの批評家は、プロデューサーがそのオペラを庶民化しようとしたことが繊細さを損ない、長年の常連客を遠ざけたと主張した。

詳細

関連語

plebeianizes

（ present singular third-person ）

plebeianizing

（ participle present ）

plebeianized

（ participle past ）

plebeianized

（ past ）

詳細

plebeianizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of plebeianize

日本語の意味

これは 'plebeianize' の三人称単数の現在形、すなわち、三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形です。

このボタンはなに？

The director plebeianizes the opera to appeal to a broader audience, stripping it of its aristocratic nuance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督はより広い観客に受けるようにオペラを大衆化し、その貴族的なニュアンスをそぎ落とす。

詳細

plebeianizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of plebeianize

日本語の意味

「plebeianize」の現在分詞形。すなわち、動詞として『平民化する』という意味の活用形です。

このボタンはなに？

The critic accused the director of plebeianizing the classic play to attract a broader audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家は、監督がより幅広い観客を引きつけるためにその古典劇を庶民化していると非難した。

詳細

Webで検索する