piece'.（細かく切る）とは - 英語 - 多言語

慣用表現他動詞

To cut, chop, slice etc. so as to form smaller pieces. / (idiomatic, transitive) To utterly defeat or overwhelm.

日本語の意味

細かく切る / 徹底的に打ち負かす

英語の意味

To cut, chop, slice etc. so as to form smaller pieces. / (idiomatic, transitive) To utterly defeat or overwhelm.

He cut the chicken to pieces, then seasoned it for the stew.

翻訳する

彼は鶏肉を細かく刻んでから、シチュー用に味付けした。

詳細

puff pieces

活用形複数形

plural of puff piece

原形: puff piece

日本語の意味

宣伝的で誇張された好意的な記事、すなわち対象を過度に賛美する内容の記事（お世辞記事）

英語の意味

plural of puff piece

The magazine published several puff pieces about the celebrity's new restaurant, frustrating critics who wanted a more balanced review.

翻訳する

その雑誌は有名人の新しいレストランについてのべた褒めの記事をいくつか掲載し、もっとバランスの取れたレビューを望んでいた批評家たちを苛立たせた。

詳細

pieces of the pie

活用形複数形

plural of piece of the pie

原形: piece of the pie

日本語の意味

「piece of the pie」の複数形。つまり、パイの一切れを指す名詞の複数形として、複数の分割された部分やシェアを表す表現です。

英語の意味

plural of piece of the pie

Investors demanded larger pieces of the pie after the company reported record profits.

翻訳する

投資家たちは、会社が過去最高の収益を発表した後、より多くの取り分を要求した。

詳細

went to pieces

simple past tense of go to pieces

日本語の意味

「went to pieces」は、『go to pieces』の単純過去形であり、活用形としての情報を示しています。

英語の意味

simple past tense of go to pieces

When she saw the damage to her childhood home, she went to pieces.

翻訳する

彼女は幼い頃の家の被害を見て、ひどく取り乱した。

詳細

gone to pieces

活用形分詞過去

past participle of go to pieces

原形: go to pieces

日本語の意味

「gone to pieces」は『go to pieces』の過去分詞形であり、動詞の活用形として用いられます。

英語の意味

past participle of go to pieces

When the final exam results were posted, she had gone to pieces and couldn't concentrate on anything.

翻訳する

期末試験の結果が掲示されたとき、彼女は完全に取り乱して何にも集中できなかった。

詳細

goes to pieces

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of go to pieces

原形: go to pieces

日本語の意味

「goes to pieces」は、動詞「go to pieces」の三人称単数現在形です。つまり、主語が三人称単数の場合に用いられる活用形であり、実際の意味（『崩れ落ちる』『壊れる』など）はこの説明には含まれていません。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of go to pieces

Whenever the team loses, their coach goes to pieces and can't focus on the next game.

翻訳する

チームが負けるたびに、コーチは取り乱して次の試合に集中できなくなる。

詳細

go to pieces

To become very upset or emotional, to have a breakdown. / To deteriorate, get much worse, fall apart.

日本語の意味

非常に動揺して、精神的に崩れる、またはパニック状態に陥る / 急速に悪化し、崩壊する、あるいは状態が劣化する

英語の意味

To become very upset or emotional, to have a breakdown. / To deteriorate, get much worse, fall apart.

When she heard the news, she began to go to pieces and couldn't think straight.

翻訳する

彼女がその知らせを聞いたとき、取り乱してまともに考えられなくなった。

詳細

mourning pieces

活用形複数形

plural of mourning piece

原形: mourning piece

日本語の意味

『mourning pieces』は『mourning piece』の複数形です。つまり、単数形『mourning piece』が哀悼や追悼のための作品（例：追悼曲や弔悼の芸術作品）を意味する場合、その複数形として『mourning pieces』が用いられる形態を示しています。

英語の意味

plural of mourning piece

The museum's new exhibit featured several rare mourning pieces from the Victorian era.

翻訳する

博物館の新しい展示には、ビクトリア朝時代の珍しい喪の品がいくつか展示されていた。

詳細

tear to pieces

To tear apart.

日本語の意味

引き裂いて粉々にする

英語の意味

To tear apart.

If you leave the curtains within reach of the dog, he will tear to pieces anything he finds interesting.

翻訳する

カーテンを犬の届くところに置いておくと、興味を持ったらそれをズタズタに引き裂いてしまいます。

詳細

slam pieces

活用形複数形

plural of slam piece

原形: slam piece

日本語の意味

これは 'slam piece' の複数形であり、単数形は 'slam piece' です。つまり、意味そのものの説明ではなく、活用形（複数形）としての説明となります。

英語の意味

plural of slam piece