検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

peg,

peg-legged

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of peg-leg

日本語の意味

これは「peg-leg」の過去形および過去分詞形の活用形です。

このボタンはなに？

The coastal doctor peg-legged several injured fishermen during the storm, allowing them to walk again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、沿岸の医師は数人の負傷した漁師に木製の義足を取り付け、再び歩けるようにした。

詳細

peg ladders

名詞

活用形複数形

plural of peg ladder

日本語の意味

「peg ladder」の複数形

このボタンはなに？

The antique workshop stored several peg ladders along the back wall for quick access during repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンティーク工房は、修理の際にすぐ使えるように背面の壁にペグ付きのはしごをいくつか保管していた。

詳細

peg legs

名詞

活用形複数形

plural of peg leg

日本語の意味

「peg legs」は「peg leg」の複数形です。つまり、木製の義足（義足としてのpeg leg）の複数を表します。

このボタンはなに？

The museum's display featured ancient prosthetics, including several peg legs used by sailors centuries ago.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の展示には古代の義肢が並び、数世紀前に船乗りたちが使った木製の義足がいくつか含まれていた。

詳細

peg tankards

名詞

活用形複数形

plural of peg tankard

日本語の意味

'peg tankard' の複数形

このボタンはなに？

The tavern's shelves were lined with peg tankards, each marked with a number to save the patrons' places.

Google翻訳 / DeepL翻訳

酒場の棚にはピン付きのジョッキが並んでおり、どれも客の席を確保するために番号が付けられていた。

詳細

peg legs

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of peg leg

日本語の意味

これは「peg leg」という動詞の三人称単数単純現在形の活用形を示しています。

このボタンはなに？

The carpenter peg legs the old stool to make it stable again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大工は古いスツールに脚として木の杭を取り付け、再び安定させる。

詳細

peg warmers

名詞

活用形複数形

plural of peg warmer

日本語の意味

"peg warmers" は、英語の名詞 "peg warmer" の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

I bought several peg warmers at the market to protect my clothespins during cold snaps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒波の間に洗濯ばさみを保護するため、市場でいくつかの洗濯ばさみ用の保温カバーを買いました。

詳細

knock down a peg

動詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of take down a notch

日本語の意味

（人の）傲慢さや自己中心性を抑え、謙虚にさせる / （誰かの自尊心を）打ち砕いて控えめにさせる

このボタンはなに？

When she corrected his mistake in front of everyone, it really knocked him down a peg.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が皆の前で彼のミスを指摘したとき、彼は本当に鼻をへし折られた。

詳細

関連語

knocks down a peg

（ present singular third-person ）

knocking down a peg

（ participle present ）

knocked down a peg

（ participle past ）

knocked down a peg

（ past ）

詳細

take down a peg

動詞

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of take down a notch

日本語の意味

過剰な自信や鼻高々な態度を改めさせる（謙虚にさせる） / 調子に乗りすぎた人を地に足をつけさせる / 自尊心や威厳を落とさせる

このボタンはなに？

She meant to take down a peg or two from his swollen pride with her blunt comment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は率直な一言で、彼の膨れ上がった自尊心を少しだけへし折るつもりだった。

詳細

関連語

takes down a peg

（ present singular third-person ）

taking down a peg

（ participle present ）

took down a peg

（ past ）

taken down a peg

（ participle past ）

詳細

bring down a peg

動詞

別表記異形

Alternative form of take down a notch

日本語の意味

（誇りや自尊心を）押さえ下げる、謙虚にさせる。 / （自身の持つ高い評価や自己重要感を）低下させる、落ち着かせる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEOが成功を自慢したとき、取締役会は彼のいくつかの職務を剥奪して一段と格を落とすことに決めた。

詳細

関連語

brings down a peg

（ present singular third-person ）

bringing down a peg

（ participle present ）

brought down a peg

（ participle past ）

brought down a peg

（ past ）

詳細

move down a peg

動詞

別表記異形

Alternative form of take down a notch

日本語の意味

相手の傲慢さや自惚れを戒め、謙虚にさせる / 過信している人を現実に引き戻し、控えめにさせる

このボタンはなに？

To move down a peg the arrogant CEO, the board quietly announced the project's failings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

傲慢なCEOを一段下げるために、取締役会は密かにそのプロジェクトの失敗を公表した。

詳細

関連語

moves down a peg

（ present singular third-person ）

moving down a peg

（ participle present ）

moved down a peg

（ participle past ）

moved down a peg

（ past ）

詳細

Webで検索する