検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

peacefulnesses

holding one's peace

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hold one's peace

日本語の意味

『holding one's peace』は「hold one's peace」の現在分詞形を示しており、意味そのものではなく、活用形について説明しています。

このボタンはなに？

By holding one's peace during the argument, you can avoid saying things you'll regret later.

Google翻訳 / DeepL翻訳

議論の間に黙っていることで、後で後悔するようなことを言うのを避けられます。

詳細

holds one's peace

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hold one's peace

日本語の意味

これは「hold one's peace」の三人称単数の単純現在形であり、動詞の活用形を示しています。

このボタンはなに？

One holds one's peace when witnessing injustice, but that silence can be mistaken for consent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人は不正を目撃しても黙っていることがあるが、その沈黙は同意と誤解されることがある。

詳細

held one's peace

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hold one's peace

日本語の意味

"hold one's peace" の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

When everyone began shouting, one held one's peace and listened quietly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆が叫び始めたとき、人は黙って静かに耳を傾けた。

詳細

peace that passeth all understanding

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of peace that passeth understanding

日本語の意味

すべての理解を超えた平安 / 理解を遥かに超える平和

このボタンはなに？

During the storm, she felt a peace that passeth all understanding settle over her heart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の中で、彼女はすべての理解を超える平安が心に満ちるのを感じた。

詳細

peace which passeth understanding

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of peace that passeth understanding

日本語の意味

理解を超えた平安 / 計り知れないほどの深い安らぎ

このボタンはなに？

Amid the storm, she felt a deep peace which passeth understanding settling over her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の中で、彼女は心に理解を超える深い平安が満ちるのを感じた。

詳細

peace which passes understanding

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of peace that passeth understanding

日本語の意味

理解を超える平和 / 言葉では表現しきれない深い平穏

このボタンはなに？

After the storm, she felt a profound peace which passes understanding wash over her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、彼女は人の理解を超える深い平安に包まれているのを感じた。

詳細

peace that passes all understanding

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of peace that passeth understanding

日本語の意味

人知を超える平和 / 理解を超越した平安

このボタンはなに？

After the storm, she experienced a peace that passes all understanding, calming her restless heart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、彼女は人知を超えた平安を感じ、落ち着かなかった心が静まった。

詳細

peace which passes all understanding

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of peace that passeth understanding

日本語の意味

人間の理解を超えるほどの深い平和 / 想像を絶する、計り知れない心の平安

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

静かな夜の時間、彼女は不安な心にすべての理解を超える平安が訪れるよう祈った。

詳細

peace which passeth all understanding

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of peace that passeth understanding

日本語の意味

すべての理解を超えた平和 / 理解を超越する平和 / 通常の感覚や理論を超えた平和

このボタンはなに？

During the prayer, she was enveloped by a peace which passeth all understanding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祈りの最中、彼女はすべての理解を超える平安に包まれた。

詳細

speak now or forever hold your peace

フレーズ

Traditionally spoken during a wedding ceremony to allow guests an opportunity to voice any objections to the union.

日本語の意味

結婚式などで、反対意見がある場合は今すぐ口に出して申し立てるよう促し、異議がなければそのまま黙っていることを意味する表現

このボタンはなに？

When the officiant paused and asked if anyone objected, a nervous uncle in the back shouted, 'speak now or forever hold your peace,' and everyone turned to look.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司祭が一時中断して誰か反対する人がいるか尋ねると、後方の落ち着きのない叔父が「結婚に反対の方は今お申し出ください。さもなければ以後何も申し立てないものとします」と叫び、皆が振り向いた。

詳細