会議が始まる前に参加者たちは自分たちのブースを設営するために早めに到着した。

組織は、すべてのメンバーが意思決定に発言権を持てるようにするために、参加に関する方針を導入した。

数人の参加者が会議中にスケジュールについて懸念を表明した。

彼女は毎週の研究セミナーに参加して、新しい発見に遅れないようにしている。

彼女は雨にもかかわらず、地域の清掃活動に参加した。

会議場に入る前に、すべての参加者は受付で登録しなければなりません。

数人の新入生がロボットクラブに参加したがっていたので、入門ワークショップを開催しました。

地元のボランティアの参加が地域の祭りを成功に導きました。

地域（ちいき）のボランティアの人（ひと）たちが参加（さんか）しました。そのため、地域（ちいき）のお祭（まつ）りはうまくいきました。

当地志愿者的参与使社区节取得了成功。

當地志工的參與使社區節慶活動取得成功。

本地義工嘅參與令社區節日活動取得成功。

지역 자원봉사자들의 참여가 지역 축제를 성공적으로 만들었습니다.

Partisipasi para relawan lokal membuat festival komunitas tersebut sukses.

Penyertaan sukarelawan tempatan menjadikan festival komuniti itu berjaya.

La participación de voluntarios locales hizo que el festival comunitario fuera un éxito.

La participation des bénévoles locaux a contribué au succès du festival communautaire.

La partecipazione dei volontari locali ha reso il festival della comunità un successo.

Die Beteiligung lokaler Freiwilliger machte das Gemeindefest erfolgreich.

De lokale frivilliges deltagelse gjorde lokalsamfundets festival til en succes.

Udział lokalnych wolontariuszy sprawił, że festiwal społecznościowy odniósł sukces.

Účast místních dobrovolníků přispěla k úspěchu komunitního festivalu.

De deelname van lokale vrijwilligers maakte het gemeenschapsfestival tot een succes.

Deltakelsen fra lokale frivillige gjorde bygdefestivalen vellykket.

De lokala volontärernas deltagande gjorde samhällsfestivalen framgångsrik.

Participarea voluntarilor locali a făcut ca festivalul comunității să fie un succes.

Участь місцевих волонтерів зробила громадський фестиваль успішним.

A participação de voluntários locais tornou o festival comunitário um sucesso.

Sự tham gia của các tình nguyện viên địa phương đã làm cho lễ hội cộng đồng thành công.

Naging matagumpay ang pista ng komunidad dahil sa pakikilahok ng mga lokal na boluntaryo.

การมีส่วนร่วมของอาสาสมัครในท้องถิ่นทำให้งานเทศกาลชุมชนประสบความสำเร็จ

ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງອາສາສະໝັກທ້ອງຖິ່ນເຮັດໃຫ້ງານບຸນຊຸມຊົນປະສົບຄວາມສຳເລັດ.

Yerel gönüllülerin katılımı, topluluk festivalinin başarılı olmasını sağladı.

உள்ளூர் தன்னார்வலர்களின் பங்கேற்பு சமூக விழாவை வெற்றிகரமாக்கியது.

স্থানীয় স্বেচ্ছাসেবকদের অংশগ্রহণ সম্প্রদায়ের উৎসবটিকে সফল করে তুলেছিল।

स्थानीय स्वयंसेवकहरूको सहभागिताले सामुदायिक महोत्सव सफल बनायो।

දේශීය ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගේ සහභාගීත්වය ප්‍රජා උත්සවය සාර්ථක කිරීමට හේතු විය.

Орон нутгийн сайн дурынхны оролцоо олон нийтийн наадмыг амжилттай болгосон.

Mahalliy ko‘ngillilarning ishtiroki jamoa festivalining muvaffaqiyatli o‘tishiga sabab bo‘ldi.

ワークショップの後、各参加者は修了証を受け取りました。

អ្នកចូលរួមម្នាក់ៗបានទទួលវិញ្ញាបនបត្រមួយបន្ទាប់ពីសិក្ខាសាលា។

Har bir ishtirokchi seminar tugagach sertifikat oldi.

彼女は論文の一環として、地域の儀式や日常の交流を研究するために参与観察を行った。