pant（liar liar pants ）とは - 英語 - 多言語

略語別表記短縮語不可算名詞

Clipping of liar liar pants on fire.

日本語の意味

liar liar pants on fireの短縮形

英語の意味

Clipping of liar liar pants on fire.

When his exaggerations were discovered, the students branded him with the nickname pants on fire.

翻訳する

彼の大げさな話がばれたとき、生徒たちは彼に「嘘つき、嘘つき」というあだ名を付けた。

詳細

pants suit

別表記異形

Alternative form of pantsuit

日本語の意味

pantsuitの別形

英語の意味

Alternative form of pantsuit

She wore a tailored pants suit to the meeting and impressed the entire board.

翻訳する

彼女は会議にテーラードのパンツスーツを着て行き、取締役会全員に好印象を与えた。

詳細

関連語

pants suits

（ plural ）

詳細

crazy-pants

別表記異形

Alternative form of crazypants

日本語の意味

crazypantsの別形

英語の意味

Alternative form of crazypants

Deciding to drive through the storm was a crazy-pants decision.

翻訳する

嵐の中を運転することにしたのは、まったく無謀な決断だった。

詳細

関連語

more crazy-pants

（ comparative ）

most crazy-pants

（ superlative ）

詳細

ant's pants

オーストラリア英語複数形複数形のみ俗語

(Australia, slang) Something that is regarded as outstanding.

日本語の意味

非常に素晴らしいもの、卓越しているもの

英語の意味

(Australia, slang) Something that is regarded as outstanding.

Everyone agreed that Maya's handmade chocolates were the ant's pants of the dessert table.

翻訳する

みんなは、マヤの手作りチョコレートがデザートテーブルで最高だと認めた。

詳細

kick in the pants

くだけた表現

(informal) A forceful reminder to start or get going.

日本語の意味

行動を促す強い後押し、始動のための強い催促

英語の意味

(informal) A forceful reminder to start or get going.

That performance review was the kick in the pants he needed to finally finish the project.

翻訳する

あの人事評価は、彼がようやくプロジェクトを完成させるために必要だった目を覚ますきっかけだった。

詳細

関連語

kicks in the pants

（ plural ）

詳細

fancy pants

アメリカ英語

(US) A person wearing fancy clothing; a member of a social elite. / A person very concerned with their appearance.

日本語の意味

派手な装いを好む人、または上流階級に属する人物。 / 自分の外見に非常にこだわる人。

英語の意味

(US) A person wearing fancy clothing; a member of a social elite. / A person very concerned with their appearance.

Everyone at the party whispered about the new fancy pants who arrived in a vintage tuxedo.

翻訳する

パーティーでは、ヴィンテージのタキシードを着て新しく現れたおしゃれな人について、みんなが囁き合っていた。

詳細

関連語

fancy pants

（ plural ）

詳細

fancy-pants

overly fancy with little function; newfangled; complicated

日本語の意味

見た目はおしゃれだが、実用性に欠けるという意味 / 派手すぎて、機能的ではなく実用面で劣ることを示す / 新しいが使い勝手が悪い、あるいは複雑に作られているというニュアンス

英語の意味

overly fancy with little function; newfangled; complicated

The fancy-pants espresso machine had more chrome and decorative knobs than actual functionality, but it still stole the show.

翻訳する

その飾りばかりで実用性の低いエスプレッソマシンは、実際の機能よりもクロームや装飾用のつまみが多かったが、それでも注目を集めていた。

詳細

関連語

more fancy-pants

（ comparative ）

most fancy-pants

（ superlative ）

詳細

smarty pants

くだけた表現

(informal) A smart aleck or know-it-all.

日本語の意味

知ったかぶりな人 / 生意気な人

英語の意味

(informal) A smart aleck or know-it-all.

Don't be such a smarty pants during the meeting; your corrections can wait until after we finish.

翻訳する

会議中にそんな知ったかぶりをしないでください。訂正は終わってからで構いません。

詳細

関連語

smarty pantses

（ plural ）

詳細

hot-panted

比較不可

wearing hot pants

日本語の意味

ホットパンツを履いている

英語の意味

wearing hot pants

The hot-panted dancer spun across the stage with effortless grace.

翻訳する

ホットパンツ姿のダンサーが舞台を軽やかに舞った。

詳細

seat-of-the-pants

アメリカ英語慣用表現比較不可

(chiefly US, idiomatic) Done by feel, guess, or trial and error rather than by careful planning, thought or technique.

日本語の意味

計画的な準備や注意深い検討をせず、直感や経験に基づいて物事を行うこと。 / 考慮や計画なく、試行錯誤や推測によって進めるやり方。

英語の意味

(chiefly US, idiomatic) Done by feel, guess, or trial and error rather than by careful planning, thought or technique.