検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pandemically,

pandemically

副詞

比較不可

In a pandemic manner.

日本語の意味

パンデミック（世界的大流行）の様子で / パンデミックの状態を示す様に

このボタンはなに？

Hospitals were pandemically overwhelmed, forcing doctors to improvise new triage protocols.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病院はパンデミックのように圧倒され、医師たちは新たなトリアージ手順を即興で考案せざるを得なかった。

詳細

pandemics

名詞

活用形複数形

plural of pandemic

日本語の意味

これは 'pandemic' の複数形です。英語では 'plural of pandemic' を意味しており、日本語には明確な複数形の区別がないため、訳す際には文脈に応じて『パンデミック』とするか、必要に応じて『複数のパンデミック』と解釈されます。

このボタンはなに？

During pandemics, local hospitals struggle to provide care, exposing deep gaps in preparedness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パンデミックの際、地域の病院はケアを提供するのに苦労し、備えの大きな欠陥が明らかになります。

詳細

pandemic

IPA（発音記号）

/pænˈdɛmɪk/

名詞

(epidemiology) A pandemic disease; a disease that affects a wide geographical area and a large proportion of the population.

日本語の意味

広範囲にわたって発生し、多くの人々に影響を及ぼす感染症、すなわち世界的流行病

このボタンはなに？

The pandemic revealed weaknesses in our healthcare system and accelerated telemedicine adoption.

Google翻訳 / DeepL翻訳

世界的な流行病は医療制度の脆弱性を露呈し、遠隔医療の導入を加速させた。

詳細

pandemic

IPA（発音記号）

/pænˈdɛmɪk/

形容詞

ギリシャ語ラテン文字別表記比較不可稀用

(Greek mythology, Roman mythology, rare) Alternative letter-case form of Pandemic - Aphrodite Pandemos, the earthly aspect of the Greek goddess of beauty and love Aphrodite and her Roman counterpart Venus, as contrasted with the heavenly aspect known as Aphrodite Urania: earthly, physical, sensual.

日本語の意味

古代ギリシャ・ローマ神話における用法で、アフロディーテ・パンドモス（地上的・肉体的・官能的な側面を持つ美と愛の女神アフロディーテ、またはそのローマ名：ヴィーナス）を指す。これは天上的側面（アフロディーテ・ウラニア）と対比される形で用いられる、稀な異形表記である。

このボタンはなに？

The pandemic Aphrodite in the museum, invoking Aphrodite Pandemos, celebrated earthy, sensual love rather than the celestial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術館にあるアフロディーテ・パンデモス像は、アフロディーテの地上的な側面を体現し、天上的な美ではなく地上的で官能的な愛を称えていた。

詳細

pandemic

IPA（発音記号）

/pænˈdɛmɪk/

形容詞

軽蔑的通常

(epidemiology) Of a disease: epidemic over a wide geographical area and affecting a large proportion of the population; also, of or pertaining to a disease of this nature.

日本語の意味

（疫学）広い地域にわたって流行し、多くの人々に影響を与える病気、またはその性質を持つ病気

このボタンはなに？

The pandemic influenza overwhelmed hospitals across multiple continents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インフルエンザの世界的大流行は複数の大陸の病院を圧倒した。

詳細

pandemical

形容詞

pandemic

日本語の意味

世界的な、全世界に広がっている、または広範囲に及ぶ

このボタンはなに？

Public health experts issued pandemical warnings after the virus began crossing borders rapidly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ウイルスが急速に国境を越え始めた後、公衆衛生の専門家たちはパンデミックの警告を発しました。

詳細

pandemicity

名詞

不可算名詞

The condition of being pandemic

日本語の意味

パンデミックであること、すなわち世界的に感染症が広がる状態 / 全世界に病気が蔓延している性質や状態

このボタンはなに？

Scientists debated the pandemicity of the new virus, weighing travel restrictions against economic impact.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは新しいウイルスがパンデミックの状態に達しているかどうかを議論し、渡航制限と経済への影響を天秤にかけた。

詳細

Pandemic

IPA（発音記号）

/pænˈdɛmɪk/

形容詞

ギリシャ語ラテン文字比較不可

(Greek mythology, Roman mythology) Of Aphrodite Pandemos, the earthly aspect of the Greek goddess of beauty and love Aphrodite and her Roman counterpart Venus, as contrasted with the heavenly aspect known as Aphrodite Urania: earthly, physical, sensual.

日本語の意味

ギリシアおよびローマ神話において、愛と美の女神アフロディーテ（またはそのローマ版ヴィーナス）の地上的、肉体的、感覚的な側面を表す（天上の側面とは対照的な意味）

このボタンはなに？

She pursued a Pandemic love that favored physical desire over spiritual devotion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は霊的な献身よりも肉体的な欲望を重視する、俗世的で官能的な愛を追い求めた。

詳細

post-pandemic

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of postpandemic

日本語の意味

「post-pandemic」は、『postpandemic』の代替表記（表記のバリエーション）です。つまり、意味の違いはなく、パンデミック後、あるいはパンデミック以降という意味を示す単語の別表現です。

このボタンはなに？

Many companies are adopting a post-pandemic hybrid work model to balance office culture and remote flexibility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの企業はオフィスの文化とリモートの柔軟性のバランスを取るために、パンデミック後のハイブリッドな働き方を採用しています。

詳細

pre-pandemic

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of prepandemic

日本語の意味

パンデミック前の / パンデミック以前の

このボタンはなに？

Many people longed for the pre-pandemic routines they once took for granted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人々は、かつて当たり前だったパンデミック前の生活習慣を懐かしく思った。

詳細

Webで検索する