委員会は公聴会で提案された政策に対して多数の反対意見に直面しました。

地元住民の反対により、その建設プロジェクトは数か月遅れた。

지역 주민들의 반대로 건설 프로젝트가 몇 달 동안 지연되었다.

La oposición de los residentes locales retrasó el proyecto de construcción durante meses.

L’opposition des résidents locaux a retardé le projet de construction pendant des mois.

L'opposizione dei residenti locali ha ritardato il progetto di costruzione per mesi.

Der Widerstand der Anwohner verzögerte das Bauprojekt um Monate.

Het verzet van de lokale bewoners vertraagde het bouwproject maandenlang.

Sự phản đối từ cư dân địa phương đã làm trì hoãn dự án xây dựng trong nhiều tháng.

Naantala ng pagtutol ng mga lokal na residente ang proyekto sa konstruksyon nang ilang buwan.

การคัดค้านจากผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นทำให้โครงการก่อสร้างล่าช้าไปหลายเดือน

Yerel sakinlerin muhalefeti, inşaat projesini aylarca geciktirdi.

உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்களின் எதிர்ப்பு கட்டுமானத் திட்டத்தை பல மாதங்கள் தாமதப்படுத்தியது.

දේශීය නිවැසියන්ගේ විරෝධය නිසා ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘතිය මාස ගණනාවක් ප්‍රමාද විය.

ဒေသခံနေထိုင်သူများ၏ ကန့်ကွက်မှုကြောင့် ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းမှာ လပေါင်းများစွာ နှောင့်နှေးခဲ့သည်။

Mahalliy aholining qarshiligi qurilish loyihasini bir necha oyga kechiktirdi.

أدّت معارضة السكان المحليين إلى تأخير مشروع البناء لعدة أشهر.

サミットで、大臣は貿易協定について協議するために同職の大臣と会談した。

偵察兵は川岸付近に敵側が部隊を集結させていると報告した。

会議中、各社の相手側の担当者たちはそのプロジェクトで協力することで合意した。

古いことわざにあるように、正反対の人同士はしばしば理想的なパートナーになるから、控えめな妹が大胆で社交的なミュージシャンと結婚したのも不思議ではない。

彼女は、異性の人々がしばしば異なる社会的期待に直面していることに気づきました。

2本の直線が交わるとき、対頂角は向かい合う角と同じ大きさなので、一方を知ればもう一方を求めることができます。

二人の交渉担当者はテーブルの向かい合う側に立ち、それぞれ譲歩する準備をしていた。

2本の直線が交わると、対頂角は等しくなり、これが多くの幾何学の問題を解くのに役立ちます。