検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
keeping one's eyes open
keeps one's eyes open
keep one's eyes open
be on the alert; watch carefully or vigilantly for something
警戒して注意深く見張る / 用心して監視する / 常に目を離さずに状況に備える
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
read like an open book
(transitive, simile) Alternative form of read like a book
read like a bookの別形
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
opened a can of whoop ass
opening a can of whoop ass
opens a can of whoop ass
open one's big mouth
(informal) To speak about things rashly or foolishly, when it would be better to stay silent.
不用意に発言する / 軽率に話をする、愚かにも口を開いてしまう / 黙った方が良い状況で、思わず口を滑らせる
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
open a can of whoop ass
(idiomatic, slang, vulgar, US) A good-humored threat of physical harm.
（冗談交じりの）暴力を振るう意志をほのめかす、つまり喧嘩を売る行為を示す表現。 / 軽い脅しを込めて、実際に肉体的な衝突に発展する可能性のある暴力行為を企図する意味。 / 冗談や挑発として、相手に対して暴力を振るう覚悟を示す言い回し。
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
keep a weather eye open
(intransitive, idiomatic) to maintain a background awareness of something; to remain alert to changes without it occupying one's full attention.
用心深く見守る / 常に警戒心を保つ / 周囲に注意を払いながら待機する
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
