ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
from my cold, dead hands
前置詞句
慣用表現
(idiomatic) A statement that one will not allow something (most often a firearm or other weapon) to be taken away from one's possession until after one's death. A variant, from my cold dead fingers, is most often used in the US by gun rights advocates.
日本語の意味
絶対に譲らず、死ぬまでは自分のものとして保持するという強硬な意思表明を意味する表現。 / 特に、銃やその他の武器などを手放すことに強く反対する意志を示すために使われる。
英語の意味
(idiomatic) A statement that one will not allow something (most often a firearm or other weapon) to be taken away from one's possession until after one's death. A variant, from my cold dead fingers, is most often used in the US by gun rights advocates.
関連語
with one hand tied behind one's back
副詞
比喩的用法
くだけた表現
(informal, figuratively) Easily, without much effort. / (informal, figuratively) Hampered by factors outside one’s control.
日本語の意味
片手を縛られていても容易に、余裕を持ってできる状態 / 自分の意思でどうにもできない外部の要因により、制約や妨害を受けた状態
英語の意味
(informal, figuratively) Easily, without much effort. / (informal, figuratively) Hampered by factors outside one’s control.
give with one hand and take away with the other
動詞
To help in one way but proceed to harm in another.
日本語の意味
表向きは助けているように見せかけながら、実際には害をなす行動をとる / 一方で恩恵を与え、もう一方で損害をもたらす / 支援を示しながら、裏では悪意ある行為を働く
英語の意味
To help in one way but proceed to harm in another.
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
