検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

offense.

status offense

名詞

日本語の意味

特定の属性や身分に属する人々に対してのみ禁止される行為。たとえば、未成年者のアルコール摂取や、アパルトヘイト時代における混血婚などが該当する。

The judge noted that truancy is considered a status offense in many jurisdictions, punishable by juvenile court interventions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、登校拒否が多くの法域で特定の人々にのみ禁止されている違反行為とみなされ、少年裁判所の介入によって処罰されることがあると述べた。

詳細

status offenses

名詞

活用形複数形

plural of status offense

日本語の意味

「status offense」の複数形（「status offense」は、未成年者に関連する法律上の行為を指す用語です。なお、与えられた英語の意味は単語の意味ではなく、活用形（複数形）を示しています）

このボタンはなに？

Lawmakers debated whether to reform the juvenile justice system to reduce the number of status offenses charged against teens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

議員たちは、青少年に対して起訴される個人の身分に基づく違反行為の件数を減らすために、少年司法制度の改革を行うべきかどうかを議論した。

詳細

criminal offenses

名詞

活用形複数形

plural of criminal offense

日本語の意味

これは 'criminal offense' の複数形です。単数形は「刑事犯罪」を意味し、犯罪行為が法に触れていることを示します。

このボタンはなに？

The attorney explained how the new laws would affect criminal offenses across state lines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、新しい法律が州境を越えた犯罪行為にどのように影響するかを説明した。

詳細

criminal offense

名詞

(law) (This entry is a translation hub.)

日本語の意味

犯罪行為 / 刑事犯罪

このボタンはなに？

The prosecutor argued that the defendant's actions constituted a criminal offense under state law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官は、被告の行為が州法の下で刑事犯罪に当たると主張した。

詳細

taken offense

動詞

活用形分詞過去

past participle of take offense

日本語の意味

「take offense」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

She had taken offense at his remark, though he meant it as a joke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼の発言に腹を立てていたが、彼は冗談のつもりだった。

詳細

takes offense

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of take offense

日本語の意味

これは「take offense」という動詞の三単現現在形です。つまり、主語が三人称単数の場合に用いられる活用形になります。

このボタンはなに？

She never takes offense at playful teasing because she knows her friends care.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は友人の冗談めいたからかいに対して決して気を悪くしない。友人たちが気にかけていると分かっているからだ。

詳細

taking offense

動詞

活用形分詞現在形

present participle of take offense

日本語の意味

「taking offense」は、「take offense」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

He kept taking offense at every minor remark, which made conversations with him exhausting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は些細な発言にいちいち腹を立てていて、会話が疲れるほどだった。

詳細

took offense

動詞

simple past tense of take offense

日本語の意味

これは 'take offense' の単純過去形であり、実際の意味ではなく活用形（語形変化）を示しています。

このボタンはなに？

She took offense when I pointed out the mistake, even though I tried to be polite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が間違いを指摘したとき、彼女は気を悪くしたが、私は丁寧に伝えようとした。

詳細

shotgun offenses

名詞

活用形複数形

plural of shotgun offense

日本語の意味

『shotgun offense』の複数形。

このボタンはなに？

The prosecutor emphasized that the shotgun offenses were part of a larger pattern of violent crime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官は、散弾銃を使った犯罪がより大きな暴力犯罪の傾向の一部であると強調した。

詳細

lesser included offense

名詞

(law) A crime the elements of which coincide with the elements of a more serious crime, from which the prosecutor is therefore precluded from separately charging a criminal defendant.

日本語の意味

より重大な犯罪の構成要件と一致する要素を持つ犯罪であり、そのため、検察官は被告人に対してこの犯罪と、より重い犯罪の双方で別個に訴追することができない。

このボタンはなに？

The defense argued that robbery should be treated as a lesser included offense of the aggravated burglary charge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護側は、強盗は加重住居侵入の起訴に包含される下位犯罪として扱われるべきだと主張した。

詳細