検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

off...

off-the-books

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of off the books (preceding a noun only)

日本語の意味

「off the books」の別綴りで、名詞の前にのみ置かれる形容詞の用法です。

このボタンはなに？

They discovered several off-the-books accounts hidden in the subsidiary's files.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは子会社の書類に隠されていたいくつかの帳簿外の口座を発見した。

詳細

worse-off

形容詞

別表記異形比較級活用形

Alternative spelling of worse off / comparative form of badly-off: more badly-off

日本語の意味

より悪い状態にある；状況がさらに悪い / より不利・困難な状況にある

このボタンはなに？

After the factory closure, the town's worse-off residents struggled to find employment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場の閉鎖後、その町ではより生活が苦しい住民たちが仕事を見つけるのに苦労した。

詳細

cry off

動詞

他動詞

(transitive) To cancel something previously arranged with someone.

日本語の意味

（既に取り決めていた予定・約束などを）取り消す / （アポイントメント、集まり、予約などを）キャンセルする

このボタンはなに？

She cried off our dinner plans, saying she wasn't feeling up to going out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は体調がすぐれないと言って、私たちの夕食の予定をキャンセルした。

詳細

関連語

cries off

（ present singular third-person ）

crying off

（ participle present ）

cried off

（ participle past ）

cried off

（ past ）

詳細

off-kilter

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Askew.

日本語の意味

斜めな状態、傾いている様子。 / まっすぐでない、歪んでいる状態。

このボタンはなに？

The picture on the wall looked slightly off-kilter after the movers left.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っ越し業者が去った後、壁の絵が少し斜めに見えた。

詳細

関連語

more off-kilter

（ comparative ）

most off-kilter

（ superlative ）

詳細

bring off

動詞

古語廃用

To succeed in doing something considered to be very difficult. / To bring to orgasm. / (archaic) To rescue; to liberate. / To bring away from; to bring by boat from a ship, a wreck, the shore, etc.

日本語の意味

困難なことをやり遂げる / 相手を性的快感の極みに導く / （古風な用法で）救出する、解放する / 船や難破船、海岸などから物や人を引き上げる、寄せて運ぶ

このボタンはなに？

Despite all the setbacks, the small team managed to bring off a remarkable rescue mission.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難にもかかわらず、小さなチームは見事な救助作戦を成功させた。

詳細

関連語

brings off

（ present singular third-person ）

bringing off

（ participle present ）

brought off

（ participle past ）

brought off

（ past ）

詳細

badly off

形容詞

In unfortunate circumstances, especially having financial difficulty.

日本語の意味

経済的に困窮している状態、金銭的難境にある / 不運な状況にある、苦境に陥っている

このボタンはなに？

After losing his job, Tom was badly off and had to sell his car to make ends meet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事を失った後、トムは経済的に困窮して車を売らなければならなかった。

詳細

関連語

worse off

（ comparative ）

more badly off

（ comparative ）

worst off

（ superlative ）

most badly off

（ superlative ）

詳細

off course

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of of course.

日本語の意味

「of course」の誤字とされ、本来の意味は『もちろん』という肯定の表現です。 / 『当然』としても解釈され、同様に肯定や同意を示します。

このボタンはなに？

She typed off course to agree, but everyone recognized it as a typo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は同意を示すために「もちろん」と入力しましたが、皆それがタイプミスだと分かっていました。

詳細

off course

前置詞句

Not following the planned, or intended, route.

日本語の意味

予定または意図された経路から外れている / 計画されたルートに沿っていない状態 / 進路が予定のものと異なっている

このボタンはなに？

The ship was blown off course by the storm, forcing the crew to make emergency repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐でその船は予定の航路から外れ、乗組員は緊急修理を余儀なくされた。

詳細

brought off

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bring off

日本語の意味

「brought off」は、『bring off』の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

They brought off a daring rescue despite the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは嵐にもかかわらず大胆な救助を成し遂げた。

詳細

called off

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of call off

日本語の意味

『call off』の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

They called off the outdoor concert because of the sudden storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然の嵐のため、彼らは屋外コンサートを中止した。

詳細

Webで検索する