検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nicely,

nice-looking

IPA（発音記号）

/ˈnaɪs ˈlʊkɪŋ/

形容詞

Pleasing to the eye; attractive.

日本語の意味

見た目が良い / 魅力的な

このボタンはなに？

They moved into a nice-looking house by the lake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは湖のそばの見た目の良い家に引っ越しました。

詳細

関連語

more nice-looking

（ comparative ）

nicer-looking

（ comparative ）

most nice-looking

（ superlative ）

nicest-looking

（ superlative ）

詳細

nice one

間投詞

口語

(colloquial) An exclamation of praise or encouragement.

日本語の意味

賞賛や励ましのための感嘆詞。相手の行動や成果に対して「すごいね！」「いいね！」といった意味で用いられる。

このボタンはなに？

Nice one — you really fixed the bug before lunch!

Google翻訳 / DeepL翻訳

よくやった — 昼までに本当にバグを直したね！

詳細

nice guy

名詞

婉語慣用表現インターネット軽蔑的皮肉俗語

日本語の意味

（婉曲的に）恋愛関係を求めながらも、平凡で魅力に欠ける、取り柄のない成人男性。 / （イディオム的な意味で）恋愛を望むが、個性や魅力が乏しく、目立たない男性。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は恋人を求める無害で平凡な男でいることが彼女の心をつかむと思っていたが、彼女にはあまりにも地味で魅力を感じられなかった。

詳細

関連語

nice guys

（ plural ）

詳細

nicey-nice

形容詞

別表記異形

Alternative form of nicey-nicey

日本語の意味

「nicey-nice」は「nicey-nicey」の別形であり、意味自体は「nicey-nicey」と同じです。つまり、形容詞として「とても良い」や「素晴らしい」といった意味合いを持つ表現の別の形態を示します。

このボタンはなに？

Her nicey-nice attitude made it hard to tell what she really thought.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のうわべだけの態度では、本心が分かりにくかった。

詳細

関連語

more nicey-nice

（ comparative ）

most nicey-nice

（ superlative ）

詳細

nice-Nellyism

名詞

不可算名詞通常可算名詞

(usually uncountable) Prudishness or excessive modesty. / (countable) A euphemism; an act or expression of prudishness or excessive modesty.

日本語の意味

（通常は不可算）過度な慎み深さ、すなわち過剰な謙遜や用心深さを指す。 / （可算）婉曲的に表現された、または具体的な行動として現れる、過度な慎み深さを意味する。

このボタンはなに？

Her nice-Nellyism made her refuse to wear anything revealing even at the beach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は堅苦しい慎み深さから、ビーチでも露出の多い服を着ることを拒んだ。

詳細

関連語

nice-Nellyisms

（ plural ）

詳細

nice Nelly

名詞

A prudish or excessively modest person.

日本語の意味

過度に控えめで、堅苦しく慎み深い人。 / 堅物で、遠慮がちな振る舞いをする人。

このボタンはなに？

Don't be such a nice Nelly at the party — come dance!

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーでそんなにお堅い人にならないで、踊りに来て！

詳細

関連語

nice Nellies

（ plural ）

詳細

nice-Nelly

形容詞

Prudish or excessively modest. / Characterized by euphemism; euphemistic.

日本語の意味

とても控えめで、過度に遠慮や慎みがある様子を表す。 / 婉曲的な表現を好み、直接的な表現を避ける性格を示す。

このボタンはなに？

Although everyone else relaxed at the party, Louise stayed nice-Nelly and refused to dance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほかの人たちがパーティーでくつろいでいる間、ルイーズは過度に慎ましくして踊るのを拒んだ。

詳細

関連語

more nice-Nelly

（ comparative ）

most nice-Nelly

（ superlative ）

詳細

nice-nellyism

名詞

別表記異形

Alternative form of nice-Nellyism

日本語の意味

「ナイス・ネリーイズム」の別形。つまり、過度に優しすぎる、またはお人好しな性質や行動様式を指す。 / 皮肉的に用いられる場合、臆病で従順すぎる態度への批判としても使われることがある。

このボタンはなに？

Her insistence on avoiding conflict, which some labeled nice-nellyism, often left her own needs unmet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

対立を避けようとすることにこだわる彼女の姿勢は、いわゆる過剰な親切さと呼ばれ、しばしば自分自身の必要が満たされないままになった。

詳細

関連語

nice-nellyisms

（ plural ）

詳細

nice Nellies

名詞

活用形複数形

plural of nice Nelly

日本語の意味

「nice Nelly」の複数形。つまり、単数形「nice Nelly」に対して、複数の対象を表現する形態です。

このボタンはなに？

The nice Nellies volunteered to decorate the community center for the holiday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

親切なネリーたちは祝日のために地域センターの飾り付けをボランティアで引き受けた。

詳細

nice-nelly

形容詞

別表記異形

Alternative form of nice-Nelly

日本語の意味

「nice-nelly」は「nice-Nelly」の別表記（バリエーション）であり、意味自体に違いはなく同一の概念を指します。

このボタンはなに？

The manager's nice-nelly approach to feedback caused confusion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マネージャーの別の表現によるフィードバックのやり方は混乱を招いた。

詳細

関連語

more nice-nelly

（ comparative ）

most nice-nelly

（ superlative ）

詳細

Webで検索する