検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
too much pudding will choke a dog
too much bed makes a dull head
ことわざ
日本語の意味
過度の寝すぎは、精神活動を低下させ、物事への反応や判断力が鈍くなることを意味します。 / 長時間寝続けることで、頭の働き(思考力や集中力)が失われるということです。
methinks thou dost protest too much
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
否認や反論をあまりにも強調することで、かえってその本心や隠している事実が疑われるという意味。 / 過度に否定する(抗議する)行動が、実はその裏にある何かを隠そうとしていることを示唆する意味。 / 強い否定表現を用いることで、逆にその真実性や信頼性が疑問視される状態を指す意味。
the lady doth protest too much, methinks
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
女性が否定をあまりにも強く主張することで、逆にその否定が不自然になり、本音や真意を隠している可能性があると疑われることを意味する。 / 過剰な否認が、実際には何かを隠そうとしているか、真実から目をそらすための策略であるという示唆を含む。
関連語
methinks the lady doth protest too much
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
(私の見解では)その女性は抗議し過ぎている、すなわち、否認や反論を過剰に表現している / (どうやら)その女性は強調しすぎて、かえって逆説的な態度を示している
how much do I owe you
muchee
loading!
Loading...