検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

menuing

hamburger menu

名詞

日本語の意味

グラフィカルユーザーインターフェースにおいて、ハンバーガーアイコン（≡）で表示されるドロップダウン形式のメニュー。モバイルテレフォニーなど、一部のモバイルデバイスで採用される場合もある。

このボタンはなに？

On the new app, I tapped the hamburger menu to access the settings and help sections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいアプリで、設定やヘルプにアクセスするためにハンバーガーメニューをタップしました。

詳細

関連語

hamburger menus

（ plural ）

詳細

tasting menus

名詞

活用形複数形

plural of tasting menu

日本語の意味

『テイスティングメニュー』（複数形）。すなわち、少量の様々な料理が順に供されるコース料理として提供されるメニューのセットを指します。

このボタンはなに？

We booked several tasting menus to celebrate her promotion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の昇進を祝うために、私たちはいくつかのテイスティングメニューを予約しました。

詳細

dégustation menus

名詞

活用形複数形

plural of dégustation menu

日本語の意味

「dégustation menu」の複数形、すなわち「お試しメニュー（複数）」を指す形です。

このボタンはなに？

Restaurants in the city started offering dégustation menus that change with the seasons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その街のレストランでは、季節ごとに変わるテイスティングメニューを提供し始めた。

詳細

dégustation menu

名詞

別表記異形

Alternative spelling of degustation menu

日本語の意味

試食メニュー。複数の小さな料理を順に提供するレストランでの複数コースの食事プラン。 / テイスティングメニュー。料理を少量ずつ味わうために構成された特別なメニューのこと。

このボタンはなに？

We reserved the dégustation menu to celebrate our anniversary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは記念日を祝うためにおまかせコースを予約しました。

詳細

関連語

dégustation menus

（ plural ）

詳細

secret menus

名詞

活用形複数形

plural of secret menu

日本語の意味

「秘密のメニュー」の複数形、つまり複数の秘密の（または隠し）メニューを指す。 / 一般的に、通常のメニューには記載されていない、特別または非公式なメニュー項目の複数形。

このボタンはなに？

Food bloggers often share secret menus from local diners that only insiders know.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フードブロガーはよく、地元の食堂にある裏メニューを常連だけが知っている情報として紹介します。

詳細

secret menu

名詞

日本語の意味

口コミで広まった、公式に公表されていないファストフード店の食事メニュー。 / 通常のメニューリストには記載されず、顧客同士の情報共有で知られる秘伝の料理リスト。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの食堂の常連客は裏メニューを好んでおり、それは口コミでしか注文できない、非公式で宣伝されていない料理の集まりです。

詳細

関連語

secret menus

（ plural ）

詳細

menu boards

名詞

活用形複数形

plural of menu board

日本語の意味

「menu board」という名詞の複数形、すなわち『menu board』の複数形として用いられる表現です。

このボタンはなに？

The cafe updated the menu boards to include seasonal specials and clearer fonts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カフェは季節限定のおすすめメニューや読みやすいフォントを取り入れるためにメニューボードを更新した。

詳細

menu board

名詞

A screen or board on which the prices of various menu items are displayed.

日本語の意味

飲食店などで、各種メニューおよびその価格が表示される看板やディスプレイ

このボタンはなに？

I glanced at the menu board to decide between the pasta and the salad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パスタとサラダのどちらにするか決めるために、メニュー表をちらっと見た。

詳細

関連語

menu boards

（ plural ）

詳細

degustation menus

名詞

活用形複数形

plural of degustation menu

日本語の意味

「degustation menu」の複数形。つまり、複数の『degustation menu』を指す表現です。

このボタンはなに？

Restaurants in the city now offer a variety of degustation menus that highlight seasonal ingredients and creative techniques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市内のレストランでは、季節の食材と独創的な技法を生かした多様なテイスティングメニューを提供するようになりました。

詳細

popup menus

名詞

活用形複数形

plural of popup menu

日本語の意味

「popup menus」は「popup menu」の複数形です。

このボタンはなに？

The new design team debated whether the popup menus improved usability or just added clutter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいデザインチームは、ポップアップメニューが使いやすさを向上させたのか、それとも単に余計な混雑を生んだだけなのか議論した。

詳細

Webで検索する