検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

menta

mental gymnast

名詞

軽蔑的

日本語の意味

知的な体操（思考の柔軟さ）に秀でた人、創造的かつ労力をかけずに考察できる人 / (軽蔑的な意味で) 正当化が困難なものを複雑な議論で正当化しようとする人

このボタンはなに？

As a mental gymnast, she could twist any argument into an excuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

思考の曲芸師として、彼女はどんな議論でも言い訳にすり替えることができた。

詳細

関連語

mental gymnasts

（ plural ）

詳細

Mentaleses

名詞

活用形複数形

plural of Mentalese (Alternative letter-case form of mentaleses.)

日本語の意味

『Mentalese』の複数形を示す語。英語では大文字小文字の違いによる変形形として用いられる。

このボタンはなに？

Despite skepticism from colleagues, she argued that Mentaleses are essential for modeling thought.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚の懐疑に対しても、彼女は思考をモデル化するにはメンタル語の諸形式が不可欠だと主張した。

詳細

Mentalese

名詞

別表記不可算名詞通常

Alternative letter-case form of mentalese

日本語の意味

これは「mentalese」という語の書き方のバリエーションを示す表記形式です。つまり、元の単語と同じ意味を表しますが、大文字・小文字の使い分けの違いに注目した形です。

このボタンはなに？

The philosopher suggested that Mentalese offers a precise syntax for thought that natural language cannot replicate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その哲学者は、心の言語が自然言語では再現できない思考の正確な構文を提供すると示唆した。

詳細

関連語

Mentaleses

（ plural ）

詳細

mentaleses

名詞

活用形複数形

plural of mentalese

日本語の意味

これは『mentalese（精神言語）』の複数形です。

このボタンはなに？

Cognitive scientists compared the mentaleses used in different cultures to understand how thought varies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

認知科学者たちは、思考がどのように異なるかを理解するために、異なる文化で用いられる心的言語の諸形式を比較した。

詳細

mental reservations

名詞

活用形複数形

plural of mental reservation

日本語の意味

この語は、単語「mental reservation」の複数形であり、意味そのものではなく、名詞「mental reservation」の活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

She agreed to the proposal, but she still harbored several mental reservations about the timeline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は提案に同意したが、スケジュールについてはいくつかの心のためらいを抱いたままだった。

詳細

mental reservation

名詞

日本語の意味

話し手が本当に伝えたい意味を完全に表すために、通常は必要とされる単語や節を意図的に控える行為。 / 必要な表現要素をあえて省略することで、本来の意味を部分的に留保し、語意を隠す技法。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

提案を支持するか尋ねられたとき、彼は詳細を後で確認するという心の留保を付けて「はい」と答えた。

詳細

関連語

mental reservations

（ plural ）

詳細

mentacide

名詞

別表記異形複数形なし

Alternative spelling of menticide

日本語の意味

「mentacide」は「menticide」の別綴りであり、精神や心を意図的に破壊する、すなわち精神抹殺や精神破壊を意味します。

このボタンはなに？

The regime's education program was criticized as a subtle form of mentacide, erasing dissenting thoughts over generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政権の教育プログラムは、世代にわたって異なる意見を消し去る微妙な形の精神抹殺だとして批判された。

詳細

mental breakdowns

名詞

活用形複数形

plural of mental breakdown

日本語の意味

「mental breakdowns」は「mental breakdown」の複数形です。

このボタンはなに？

After months of relentless pressure at work, he began experiencing mental breakdowns that made even simple tasks unbearable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月もの容赦ない職場のプレッシャーの後、彼は精神的な崩壊を繰り返すようになり、簡単な作業さえ耐えられなくなった。

詳細

mental block

名詞

(psychology) Repression of painful thoughts. / (psychology) Inability to continue a train of thought.

日本語の意味

（心理学）痛みを伴う考えや記憶の抑圧 / （心理学）思考の連続が途切れる状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その事故の後、彼女は苦痛を伴う思考の抑圧を抱え、その日の出来事の詳細を思い出せなくなった。

詳細

関連語

mental blocks

（ plural ）

詳細

physico-mental

IPA（発音記号）

/ˌfɪzɪkəʊˈmɛntəl/

形容詞

比較不可

Having both physical and mental aspects; involving both the body and the mind; psychosomatic.

日本語の意味

身体的および精神的な側面を併せ持つ / 身体と心の両面に関係する / 心身症的な

このボタンはなに？

The rehabilitation program addressed the physico-mental needs of patients recovering from traumatic injuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのリハビリプログラムは、外傷から回復中の患者の身体的かつ精神的なニーズに対応した。

詳細

Webで検索する