検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

marriages

civil marriage

A marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy.

日本語の意味

政府の役人によって執り行われる結婚。宗教指導者によるものではなく、法的手続きに基づいて認められる結婚形態。

このボタンはなに？

They opted for a civil marriage because they preferred a simple legal ceremony.

彼らは簡素な法的儀式を好んだため、市役所での結婚を選んだ。

関連語

civil marriages

（ plural ）

marriage finger

The finger on which a wedding ring is placed; the ring finger.

日本語の意味

結婚指輪をはめる指、通常は薬指のことを指す

このボタンはなに？

He nervously slid the ring onto her marriage finger, sealing their vows with a trembling smile.

彼は震える笑顔で誓いを交わしながら、緊張して彼女の薬指に指輪を滑り込ませた。

関連語

marriage fingers

（ plural ）

white marriage

慣用表現

(idiomatic) An unconsummated marriage.

日本語の意味

性行為を伴わない結婚、すなわち、結婚はしているものの性的関係が成立していない状態を指す（比喩的表現）

このボタンはなに？

After years together, they decided to enter a white marriage to keep appearances while pursuing separate lives.

長年連れ添った二人は、体裁を保ちながら別々の生活を送るために、肉体関係のない結婚をすることに決めた。

関連語

white marriages

（ plural ）

work marriage

くだけた表現

(informal) A platonic intimacy between two people (often a man and a woman) who work at the same workplace.

日本語の意味

職場内における、恋愛感情を伴わないプラトニックな親密な関係。しばしば異性の間で、仕事のパートナー同士で形成される深い友情や信頼関係を指す。

このボタンはなに？

Their work marriage made them inseparable at the office, even though they were strictly platonic.

彼らの職場での擬似的な夫婦関係は、たとえ純粋にプラトニックであっても、オフィスで二人を離れがたくしていた。

関連語

work marriages

（ plural ）

plural marriage

A form of polygamy formerly practiced by Mormons.

日本語の意味

モルモン教徒がかつて実践していた、多くの配偶者を持つ婚姻形態（複婚）を指す。

このボタンはなに？

The church officially abandoned plural marriage in 1890, but its legacy persisted in many families.

教会は1890年に公式に一夫多妻制を廃止しましたが、その影響は多くの家庭に残りました。

関連語

plural marriages

（ plural ）

group marriage

日本語の意味

複数の男性と複数の女性が、家族単位を形成する結婚制度。複婚の一形態とも言え、一般的な一夫一婦制とは異なり、複数の配偶者を持つ形態を指す。

このボタンはなに？

In the documentary, several scholars debated whether group marriage could provide a stable environment for raising children.

そのドキュメンタリーでは、数人の学者が、複数の男性と複数の女性が一つの家族を形成する婚姻形態が子育てに安定した環境を提供できるかどうかを議論した。

関連語

group marriages

（ plural ）

mixed marriage

可算名詞不可算名詞俗語

Marriage between people of different socially-distinguished groups, such as different races, cultures or religions.

日本語の意味

異なる人種、文化、または宗教など、社会的に区別されたグループ間での結婚 / 異なる背景を持つ者同士の結婚 / 異種間結婚とも呼ばれ、従来の同質な家族観に反する結婚形態

このボタンはなに？

Her parents were initially opposed to her mixed marriage but grew to accept it after meeting his family.

彼女の両親は当初、異なる文化や宗教的背景を持つ相手との結婚に反対していましたが、彼の家族に会った後で受け入れるようになりました。

関連語

mixed marriages

（ plural ）

levirate marriage

可算名詞不可算名詞

A marriage in which a widow marries her late husband's brother in order to maintain the family community.

日本語の意味

未亡人が亡くなった夫の兄弟と結婚する婚姻形態。家族や血統の継続を目的として行われる制度

このボタンはなに？

一部の伝統社会では、未亡人が故夫の兄弟と結婚して家族共同体を維持する婚姻が、未亡人とその子どもたちの保護を確保していた。

関連語

levirate marriages

（ plural ）

sororate marriage

A marriage in which a husband engages in marriage or sexual relations with the sister of his wife, usually after the death of his wife, or once his wife has proven infertile.

日本語の意味

妻が死亡するか不妊である場合、夫がその妻の姉妹と結婚する婚姻形態

このボタンはなに？

一部の伝統社会では、妻の姉妹との結婚が、妻の死後に夫側の家族が同盟を維持するために取り決められることがある。

関連語

sororate marriages

（ plural ）

marriage lite

アメリカ英語くだけた表現不可算名詞

(US, informal) cohabitation, civil union / (US, informal) gay marriage

日本語の意味

事実婚 / シビルユニオン / ゲイ婚

このボタンはなに？

After dating for years, they decided to enter a marriage lite rather than rush into a legal wedding.

何年も付き合った後、彼らは法的な結婚を急ぐ代わりに事実婚を選んだ。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★