marching;（（軍事用語）訓練のために行われる）とは - 英語 - 英語

広義くだけた表現

(military) A long march for training purposes. / (by extension, informal) A long grueling walk.

日本語の意味

（軍事用語）訓練のために行われる長い行軍 / （拡張解釈で、非公式）過酷で長い歩行

The recruits completed a grueling 20-mile route-march to test their endurance.

翻訳する

新兵たちは体力を試すために過酷な20マイルの長距離行軍をやり遂げた。

詳細

関連語

route-marches

（ plural ）

詳細

route-march

くだけた表現

日本語の意味

(軍事用法) 指定されたルートに沿って行軍する、または行軍させること。 / (非公式な用法) 長時間にわたり疲労を伴う徒歩での移動や行軍をすること。

The sergeant decided to route-march the new recruits across the training ground before dawn.

翻訳する

軍曹は夜明け前に新兵たちを訓練場を横断する行軍に出すことにした。

詳細

関連語

route-marches

（ present singular third-person ）

route-marching

（ participle present ）

route-marched

（ participle past ）

route-marched

（ past ）

詳細

Long March

固有名詞

歴史的

(historical) A military retreat undertaken by the Red Army of the Communist Party of China, the forerunner of the People's Liberation Army, to evade the pursuit of the Kuomintang (KMT or Chinese Nationalist Party) army.

日本語の意味

中国共産党の前身である紅軍が国民党軍の追撃を回避するために実施した軍事的撤退、歴史的には「長征」として知られる出来事

Many historians consider the Long March a pivotal event that reshaped modern Chinese politics.

翻訳する

多くの歴史家は、中国共産党の紅軍が国民党軍の追撃を逃れるために行った歴史的な軍事撤退である長征を、現代中国の政治を再形成した重要な出来事と考えている。

詳細

route march

別表記異形

Alternative form of route-march

日本語の意味

軍事用語として、予め定められた経路に沿って行う行軍（行進）訓練を指す。 / また、『route‐march』という表記の別形として用いられる。

The platoon completed a grueling route march at dawn, testing everyone's endurance.

翻訳する

小隊は夜明けに過酷な長距離行軍を完遂し、全員の忍耐力が試された。

詳細

関連語

route marches

（ plural ）

詳細

route march

別表記異形

Alternative form of route-march

日本語の意味

「route march」は、「route-march」という単語の別形（すなわち、同じ意味や用法を指す別表記）です。特定の意味の違いを示すものではなく、同一の動詞としての用法（例えば、計画された行進経路に沿って行進すること）を表します。

During training, the platoon had to route march for ten miles to reach the rendezvous point.

翻訳する

訓練中、小隊は合流地点に到着するために10マイルの行軍を行わなければなりませんでした。

詳細

関連語

route marches

（ present singular third-person ）

route marching

（ participle present ）

route marched

（ participle past ）

route marched

（ past ）

詳細

slow march

時々広義慣用表現

日本語の意味

（軍事）意図的で規律ある、一定かつリズミカルな歩行速度で行進すること（緩行行進） / （音楽）比較的テンポが遅いマーチ

The funeral procession moved forward in a slow march, the band playing a somber dirge.

翻訳する

葬送行列はゆっくりとした行進で進み、楽隊が哀悼の歌を演奏していた。

詳細

関連語

slow marches

（ plural ）

詳細

slow marches

活用形複数形

plural of slow march

原形: slow march

日本語の意味

「slow marches」は『slow march』の複数形です。

At the funeral, the slow marches echoed through the cathedral.

翻訳する

葬儀では、ゆっくりとした行進曲が大聖堂に響いた。

詳細

death marches

活用形複数形

plural of death march

原形: death march

日本語の意味

「death marches」は「death march」の複数形です。

Historians documented the routes and survivors of the death marches.

翻訳する

歴史家たちは、死の行進の経路と生存者を記録した。

詳細

slow-marched

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of slow-march

原形: slow-march

日本語の意味

「slow-march」の過去形および過去分詞形。つまり、動詞「slow-march」（ゆっくり行進する）の活用形です。

The veterans slow-marched past the rows of flags during the memorial service.

翻訳する

退役軍人たちは追悼式で旗の列の前をゆっくり行進した。

詳細

slow-march

To perform a slow march.

日本語の意味

ゆっくりと行進を行う