検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

majolica,

majolica

IPA（発音記号）

名詞

可算名詞不可算名詞

Earthenware decorated with coloured lead silicate glazes applied directly to an unglazed body. / Earthenware coated with opaque white tin-glaze, decorated with coloured metal oxide enamel(s).

日本語の意味

無釉の土器の表面に、彩色された鉛珪酸塩グレーズを直接施して装飾した陶器。 / 不透明な白いスズ釉でコーティングされた土器に、彩色された金属酸化物のエナメルで装飾した陶器。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features a rare 16th-century majolica charger painted with mythological scenes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示には、神話の場面が描かれた16世紀の、有色の鉛珪酸塩釉を素焼きの素地に直接かけて装飾した陶製の大皿が展示されています。

詳細

majolicas

名詞

活用形複数形

plural of majolica

日本語の意味

これは「majolica」の複数形です。つまり、彩色釉薬で装飾された陶器（majolica）の複数形を指します。

このボタンはなに？

The antique shop displayed colorful majolicas that glowed under the gallery lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンティーク店は、ギャラリーの光の下で輝くカラフルなマヨリカ陶器を並べていた。

詳細

mezza majolica

名詞

不可算名詞

日本語の意味

時代を感じさせるイタリアの陶器で、マジョリカの一般的な特徴を持つが、装飾が控えめなもの。特に、錫エナメルを使わず、彩色と釉薬で仕上げられている

このボタンはなに？

At the antique fair, she bought a small mezza majolica vase whose subdued glaze hinted at its Renaissance origins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董市で彼女は小さな簡素なマヨリカ陶器の花瓶を買い、その落ち着いた釉薬はルネサンス期の制作を思わせた。

詳細

majolicaware

名詞

不可算名詞

Synonym of majolica

日本語の意味

マヨリカ陶器：ティン釉を施して装飾的に仕上げた陶器。

このボタンはなに？

She displayed the vintage majolicaware on the kitchen shelf, where its bright glaze caught everyone's eye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はヴィンテージのマジョリカ陶器を台所の棚に飾り、その鮮やかな釉薬が皆の目を引いた。

詳細

Webで検索する