『lady's maid』の複数形。すなわち、貴婦人の侍女や女中たちであり、単数形『lady's maid』の意味は貴婦人に仕える女性使用人を指す。

『maids of honour』は『maid of honour』の複数形です。すなわち、一人の「maid of honour」（結婚式などで新婦の付き添いをする女性）の複数形であり、活用形としての説明となります。

黄色のベッドストロー（Galium verum：ガリウム・ヴェルヌム）

家政婦（複数形） – 女性の使用人として、家事などを担当する従者

「maid-child」の複数形。つまり、単数形の「maid-child」が複数になった形を表す。

「maid children」は「maid child」の複数形です。つまり、女中の子供、すなわち複数の女中の子供を指します。

少女

伝説の無法者ロビン・フッドの恋人として知られる人物 / 元々はメイデーに関連する羊飼いの女性の人物という伝承がある

おしゃれなメイドたち / 洗練されたメイドたち / 豪華なメイドたち

お洒落な女性 / 洗練された女性 / ファッショナブルな女性