検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

louched

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of louche

日本語の意味

「louche」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

He louched in the doorway, his eyes flicking over the room with a disreputable grin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は入口に立ち、いかがわしい態度で部屋を見回しながら、薄ら笑いを浮かべていた。

詳細

louche

IPA（発音記号）

/luːʃ/

形容詞

日本語の意味

品がなく、どこか怪しい（品位に欠ける、不正な印象を与える） / 風変わりで、デカダンスな魅力があるが、信用しがたい / 道徳や品位に問題がある、悪趣味な側面を含む

このボタンはなに？

The detective suspected the louche bar was a front for illegal activities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事はそのいかがわしいバーが違法活動の隠れ蓑だと疑っていた。

詳細

louche

IPA（発音記号）

/luːʃ/

動詞

他動詞

(transitive) To make (an alcoholic beverage, e.g. absinthe or ouzo) cloudy by mixing it with water, due to the presence of anethole. This is known as the ouzo effect.

日本語の意味

（ウーゾ効果と呼ばれる現象で）アルコール飲料（例：アブサン、ウーゾ）に水を混ぜ、アネソールの影響で濁りが生じるようにする

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのバーでは、バーテンダーがしばしばテーブルでアブサンを白濁させ、酒が乳白色に変わる様子を見て客を喜ばせていた。

詳細

louches

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of louche

日本語の意味

「louches」は「louche」という動詞の三人称単数単純現在指示法形です。

このボタンはなに？

At the gala, he louches in the corner, attracting curious glances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞踏会で彼は隅っこで怪しげに振る舞い、好奇の視線を集める。

詳細

louching

動詞

活用形分詞現在形

present participle of louche

日本語の意味

louchingは動詞loucheの現在分詞形であり、動名詞または進行形として使用される。

このボタンはなに？

The villain stood in the doorway, louching at the passing guests with a sly grin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その悪役は戸口に立ち、薄笑いを浮かべながら通りかかる客に対して胡散臭く振る舞っていた。

詳細

loucheness

名詞

不可算名詞

The quality of being louche, shifty or disreputable.

日本語の意味

怪しげで信用に欠ける性質、つまり不誠実で疑わしい状態を意味します。 / だらしなく、不正な振る舞いを示す性格や状態を指します。

このボタンはなに？

The politician's loucheness became the subject of whispered gossip at every fundraiser.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家の軽薄で胡散臭い性質は、あらゆる資金集めの会場で囁かれる噂の的になった。

詳細

louchely

副詞

In a louche manner.

日本語の意味

怪しげに / 不誠実で品性に欠ける様子で / 道徳的に疑わしい方法で

このボタンはなに？

He smiled louchely across the cigarette-lit bar, as if hiding secrets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はたばこの煙が立ちこめるバーの向こう側で、いかがわしい様子で笑みを浮かべ、まるで秘密を隠しているかのようだった。

詳細