localized,（特定の地域に限定された）とは - 英語 - 多言語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

localized,

localized

Limited to a particular area; in a local vicinity only. / Having undergone localization.

日本語の意味

特定の地域に限定された / 現地向けに変更・調整された

英語の意味

Limited to a particular area; in a local vicinity only. / Having undergone localization.

このボタンはなに？

The storm caused only localized flooding along the coast.

その嵐は海岸沿いの限られた地域でのみ浸水を引き起こした。

関連語

more localized

（ comparative ）

most localized

（ superlative ）

localized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of localize

原形: localize

日本語の意味

対象が現地の特性や環境に合わせて最適化または調整された状態を示す表現ですが、ここでは「localize」の過去形および過去分詞形として、過去にその動作が行われたことを示しています。

英語の意味

simple past tense and past participle of localize

このボタンはなに？

The user interface was localized to support three new languages.

ユーザーインターフェースは3つの新しい言語をサポートするように現地化された。

localisms

活用形複数形

plural of localism

原形: localism

日本語の意味

「localisms」は「localism」の複数形の活用形を示します。

英語の意味

plural of localism

このボタンはなに？

As a linguist, she noted how localisms varied from village to village and documented them carefully.

言語学者として、彼女は村ごとに地域特有の表現がどのように異なるかに注目し、それらを注意深く記録した。

localizer

(computing, translation studies) A person who localizes (adapts a product for use in a particular country or region, or adapts translated text to fit a local culture).

日本語の意味

対象国や地域に合わせて、製品や翻訳されたテキストを調整・適応させる担当者。

英語の意味

(computing, translation studies) A person who localizes (adapts a product for use in a particular country or region, or adapts translated text to fit a local culture).

このボタンはなに？

The localizer revised the game's dialogue to ensure cultural references were appropriate for the target audience.

ローカライズ担当者は、対象地域の文化的参照が適切になるようにゲームの台詞を修正した。

関連語

localizers

（ plural ）

localness

不可算名詞

The state or condition of being local.

日本語の意味

地域性 / 地方性 / 地元性

英語の意味

The state or condition of being local.

このボタンはなに？

The localness of the farmers' market drew customers who wanted fresh, regional produce.

ファーマーズマーケットの地域性が、新鮮で地域産の農産物を求める客を引きつけた。

localic

比較不可

(category theory) Relating to the category of locales.

日本語の意味

圏論において、locale（局所）という対象の圏に関連する（またはその圏に属する）ものを指す。

英語の意味

(category theory) Relating to the category of locales.

このボタンはなに？

During the workshop, the speaker presented new results about localic groupoids and their cohomology.

ワークショップでは、講演者がロケールの圏に関する群オイドとそのコホモロジーに関する新しい結果を発表した。

local

IPA（発音記号）

略語別表記短縮語イギリス英語アメリカ英語俗語口語軽蔑的

A person who lives near a given place. / A branch of a nationwide organization such as a trade union. / (rail transport) Clipping of local train.

日本語の意味

ある場所の近くに住む人。 / 労働組合など全国組織の支部。 / （鉄道）local trainの短縮形。

英語の意味

A person who lives near a given place. / A branch of a nationwide organization such as a trade union. / (rail transport) Clipping of local train.

このボタンはなに？

A local recommended a quiet park where we could read and relax.

地元の人が、私たちが読書してくつろげる静かな公園を勧めてくれた。

関連語

locals

（ plural ）

locale

IPA（発音記号）

/ləʊˈkɑːl/

The place where something happens.

日本語の意味

何かが起こる場所 / 出来事の発生場所 / 事象が展開される場所

英語の意味

The place where something happens.

このボタンはなに？

The small coastal town quickly became a popular filming locale after the movie was released.

その小さな海沿いの町は、映画の公開後すぐに人気のロケ地になった。

関連語

locales

（ plural ）

localize

IPA（発音記号）

/ˈləʊkəlaɪz/

他動詞

(transitive) To make local; to fix in, or assign to, a definite place.

日本語の意味

ある場所に限定する / 局地化する

英語の意味

(transitive) To make local; to fix in, or assign to, a definite place.

このボタンはなに？

We need to localize the user interface to better serve customers in each region.

私たちは各地域の顧客によりよく対応するためにユーザーインターフェースを現地化する必要があります。

関連語

localizes

（ present singular third-person ）

localizing

（ participle present ）

localized

（ participle past ）

localized

（ past ）

localization

IPA（発音記号）

/ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən/

可算名詞不可算名詞

The act of localizing. / (software engineering) The act, process, or result of making a product suitable for use in a particular country or region.

日本語の意味

特定の国や地域向けに製品やサービスを調整する行為、過程、またはその結果 / 現地の文化や言語に合わせて適用・改変するプロセス

英語の意味

The act of localizing. / (software engineering) The act, process, or result of making a product suitable for use in a particular country or region.

このボタンはなに？

Localization requires careful attention to cultural nuances to be effective.

現地化を効果的に行うには、文化的なニュアンスに細心の注意を払う必要がある。

関連語

localizations

（ plural ）

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★