検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

legion

IPA（発音記号）

/ˈliːd͡ʒən/

名詞

古代ローマ頻度副詞複数形古風

日本語の意味

古代ローマ軍の主要な軍隊単位。通常、3000～6000名の歩兵と100～200名の騎兵で構成される。

このボタンはなに？

Before dawn, the centurion rallied the legion for the march toward the northern frontier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明け前、百夫長は北方の国境へ向かう行軍のためにローマの軍団を鼓舞した。

詳細

legion

IPA（発音記号）

/ˈliːd͡ʒən/

形容詞

比較不可

Numerous; vast; very great in number

日本語の意味

非常に多くの / 無数の / 膨大な数の

このボタンはなに？

Complaints were legion after the policy change, overwhelming the customer service team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

方針変更の後、苦情は数多く寄せられ、カスタマーサービスチームは対応に追われた。

詳細

legion

IPA（発音記号）

/ˈliːd͡ʒən/

動詞

他動詞

(transitive) To form into legions.

日本語の意味

軍団を形成する、編成する。 / 多数の個体や要素を集め、ひとまとまりにする。

このボタンはなに？

The colonel vowed to legion the scattered militias into three battle-ready groups before the enemy arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大佐は、敵が到着する前に散在する民兵を三つの戦闘態勢の整った軍団に編成することを誓った。

詳細

legioned

形容詞

比較不可

Formed into a legion or legions; legionary.

日本語の意味

軍団または複数の軍団に編成された / 軍団兵的、または軍団に所属するという性質を持つ

このボタンはなに？

The legioned phalanx advanced at dawn, a disciplined tide of banners and spears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍団化した方陣が夜明けに進軍し、規律正しい旗と槍の波が続いた。

詳細

Legion

固有名詞

アメリカ英語略語別表記省略

(US, military) Ellipsis of American Legion.

日本語の意味

アメリカン・リージョン、すなわち米国の退役軍人や軍関係者で構成される退役軍人団体の略称として用いられる

このボタンはなに？

Every year, the Legion organizes a parade to honor veterans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

全米退役軍人会は毎年退役軍人を称えるパレードを開催します。

詳細

legions

名詞

活用形複数形

plural of legion

日本語の意味

「legion」の複数形です。すなわち、軍団、集団、大群など、複数の軍団や大勢の集団を指す表現となります。

このボタンはなに？

In the valley, legions marched under banners, their footsteps shaking the soil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

谷で、多数の軍団が旗の下を行進し、その足音が土を震わせた。

詳細

legioning

動詞

活用形分詞現在形

present participle of legion

日本語の意味

『legion』の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The captains watched the recruits legioning into a single, disciplined unit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将校たちは新兵たちが一つの規律ある軍団を形成していくのを見守った。

詳細

Legion of Honor

固有名詞

The highest order of merit in France. / The medal awarded for achieving this.

日本語の意味

フランス最高位の功労勲章 / これを成し遂げた者に授与される勲章

このボタンはなに？

She was awarded the Legion of Honor for her lifelong dedication to public service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は長年にわたる公共サービスへの献身が認められ、フランスの最高勲章を受章した。

詳細

Legion of Honour

固有名詞

イギリス英語別表記異形

(UK) Alternative form of Legion of Honor

日本語の意味

『Legion of Honour』は、英語の『Legion of Honor』の別表記であり、フランスの最高位の勲章を指す名称です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何十年もの芸術への貢献の後、彼女はフランス政府からレジオン・ドヌールを受章して驚いた。

詳細

foreign legion

名詞

A military unit of one country that is composed of volunteers from another country.

日本語の意味

他国からの志願兵で構成された、ある国の軍事部隊

このボタンはなに？

After years of conflict, he decided to join the foreign legion to escape his past.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの紛争を経て、彼は過去から逃れるために、他国の志願兵で構成される軍の部隊に入隊することに決めた。

詳細