検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

large-handed.

large-handed

形容詞

Having hands that are large. / Spending or giving in large quantities; generous or spendthrift. / Greedy, rapacious.

日本語の意味

物理的に「手が大きい」状態を指す。 / 多額を使ったり、惜しみなく与えるという意味で、気前が良い、もしくは浪費しやすいことを示す。 / 貪欲で、強欲な性質を意味する。

このボタンはなに？

The large-handed carpenter could easily grip the rough tenon and guide the joint into place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手の大きな大工は粗いほぞを簡単につかんで継ぎ目を所定の位置に導くことができた。

詳細

large-handedness

名詞

不可算名詞

The quality of being large-handed.

日本語の意味

大きな手を持っているという性質（手が大きいこと）

このボタンはなに？

Her large-handedness made it easy for her to reach the top-shelf jars without a stool.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は手が大きかったため、踏み台を使わなくても上の棚の瓶に手が届きやすかった。

詳細

large-handedly

副詞

In a large-handed manner.

日本語の意味

直訳すると「大きな手で」という意味ですが、文脈によっては「大雑把に」や「不器用に」というニュアンスを含む場合があります。

このボタンはなに？

The sculptor large-handedly shaped the clay, leaving bold, broad marks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その彫刻家は大きな手つきで粘土を形作り、大胆で幅広い跡を残した。

詳細