検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lamentable.

lamentable

IPA（発音記号）

/ləˈmɛn.tə.bəl/

形容詞

Causing sorrow, distress or regret; deplorable, pitiful or distressing.

日本語の意味

悲しみや苦痛、後悔を引き起こすような / 嘆かわしい、哀れな、惨めな

このボタンはなに？

It was a lamentable decision that caused lasting harm to the community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それは地域社会に長期的な被害をもたらした遺憾な決定だった。

詳細

関連語

more lamentable

（ comparative ）

most lamentable

（ superlative ）

詳細

lamentableness

名詞

不可算名詞

The state or characteristic of being lamentable.

日本語の意味

嘆かわしい状態や性質、すなわち嘆かわしさ

このボタンはなに？

The lamentableness of the abandoned theater moved the whole neighborhood to organize a restoration effort.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廃れた劇場の嘆かわしい状態が地域全体を動かし、修復活動の組織化につながった。

詳細

lamenters

名詞

活用形複数形

plural of lamenter

日本語の意味

「lamenter」の複数形、すなわち嘆く人々、悲嘆者たち

このボタンはなに？

The lamenters gathered beneath the crumbling cathedral, their grief echoing against the stone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嘆く人々が崩れかけた大聖堂の下に集まり、悲しみが石に反響した。

詳細

lamenter

名詞

One who laments.

日本語の意味

嘆く人

このボタンはなに？

A single lamenter stood beneath the old elm and wept for the seasons gone by.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いニレの木の下に立つ一人の嘆き悲しむ人は、過ぎ去った季節を惜しんで泣いた。

詳細

関連語

lamenters

（ plural ）

詳細

lamentful

IPA（発音記号）

/ləˈmɛntfʊl/

形容詞

稀用

(rare) Replete with lamentation; mournful.

日本語の意味

（希）嘆きに満ちた、深い悲しみを感じさせる

このボタンはなに？

The lamentful bell tolled once for each star lost in the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐で失われた星の数だけ、嘆きに満ちた鐘が一度ずつ鳴った。

詳細

関連語

more lamentful

（ comparative ）

most lamentful

（ superlative ）

詳細

Lament.

固有名詞

略語別表記

Abbreviation of Lamentations.

日本語の意味

旧約聖書の『哀歌』という書物を指す略称

このボタンはなに？

During the evening service, the deacon read from Lament, and the congregation wept and prayed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕べの礼拝で、助祭は哀歌を朗読し、会衆は涙を流して祈りました。

詳細

lament

IPA（発音記号）

/ləˈmɛnt/

名詞

An expression of grief, suffering, sadness or regret. / A song expressing grief.

日本語の意味

悲しみ・苦しみ・後悔などの感情を表現する行為、またはその表現（例：悲嘆を表す歌）

このボタンはなに？

Her quiet lament echoed through the empty house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の静かな嘆きが誰もいない家に響いた。

詳細

関連語

laments

（ plural ）

詳細

lament

IPA（発音記号）

/ləˈmɛnt/

動詞

自動詞他動詞

日本語の意味

嘆く / 悲しむ / 泣いて哀悼の意を示す

このボタンはなに？

After the storm, the coastal town would often lament through the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、沿岸の町の人々は夜通し嘆くことがよくあった。

詳細

関連語

laments

（ present singular third-person ）

lamenting

（ participle present ）

lamented

（ participle past ）

lamented

（ past ）

詳細

lamentations

IPA（発音記号）

/ˌlæm.ənˈteɪ.ʃənz/

名詞

活用形複数形

plural of lamentation

日本語の意味

嘆き、悲嘆。『lamentation』の複数形として、深い悲しみや哀悼の感情・表現を意味する。

このボタンはなに？

Her lamentations echoed through the empty hall, a constant reminder of the loss they could not undo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の嘆きの声が空っぽの廊下に響き渡り、それは彼らが取り戻せない喪失を常に思い出させた。

詳細

Lamentations

固有名詞

(biblical) a book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh

日本語の意味

旧約聖書（およびタナハ）の一書であり、『哀歌』または『嘆きの書』として知られています。

このボタンはなに？

During the seminary class, we studied Lamentations and discussed its themes of mourning and hope.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神学校の授業で、私たちは哀歌（旧約聖書の書）を学び、その嘆きと希望のテーマを議論しました。

詳細

Webで検索する