検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lace,

warp lace

名詞

可算名詞不可算名詞

Lace having a warp crossed by weft threads.

日本語の意味

経糸と呼ばれる縦の糸に、横糸が交差する形で編まれたレース。

このボタンはなに？

The antique wedding dress featured delicate warp lace along the neckline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンティークのウェディングドレスは、ネックラインに縦糸と横糸が交差する繊細なレースがあしらわれていた。

詳細

関連語

warp laces

（ plural ）

詳細

bone lace

名詞

可算名詞不可算名詞

A lace made of linen thread, so called because woven with bobbins of bone.

日本語の意味

亜麻糸を用いて作られ、骨で作られたボビンを用いて織られたため、その名称がついたレース。

このボタンはなに？

She gingerly examined the antique shawl, marveling at the intricate patterns of bone lace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はアンティークのショールを慎重に調べ、その骨製のボビンで織られたリネン糸のレースの精巧な模様に感嘆した。

詳細

関連語

bone laces

（ plural ）

詳細

duchesse lace

名詞

可算名詞不可算名詞

A variety of Brussels pillow lace made originally in Belgium and resembling Honiton guipure. It is worked with fine thread in large sprays, usually of the primrose pattern, with much raised work.

日本語の意味

ベルギーで生まれた、ブリュッセル・ピロー・レースの一種。 / ホニトン・ギピュールに似た外観を持つ。 / 通常、プリムローズ模様で、細い糸を用い大きな装飾の隆起があるデザインで仕上げられている。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董市で彼女は、ホニトン・ギピュールに似たブリュッセルの枕レースの一種で、細い糸で大きなプリムローズのスプレー模様を盛り上げて縫った繊細な襟を見とめた。

詳細

関連語

duchesse laces

（ plural ）

詳細

pot lace

名詞

不可算名詞

lace whose pattern includes one or more representations of baskets or bowls from which flowers spring

日本語の意味

花が咲く籠や鉢の形があしらわれたレース。

このボタンはなに？

She wore a vintage dress trimmed with intricate pot lace that depicted tiny baskets of blooming flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、小さな花が咲く花かご模様の精巧なレースで縁取られたヴィンテージのドレスを着ていた。

詳細

lace bugs

名詞

活用形複数形

plural of lace bug

日本語の意味

「lace bugs」は「lace bug」の複数形であり、すなわち「レースバグ」（レース状の模様を持つ昆虫）の複数を指します。

このボタンはなに？

I noticed that lace bugs have damaged the azaleas in my garden this summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この夏、私の庭のツツジは葉の汁を吸うレース状の小さな昆虫に被害を受けました。

詳細

lace bug

名詞

Any insect in the family Tingidae, named for the lace-like appearance of the wings and pronotum.

日本語の意味

ティンギダエ科に属する、翅および前胸部がレース模様になっている昆虫の総称です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ティンギダエ科に属する昆虫がニレの葉の裏側にとまり、摂食によってすぐに葉面に小さな淡い斑点が現れた。

詳細

関連語

lace bugs

（ plural ）

詳細

lace agate

名詞

可算名詞不可算名詞

A variety of agate that exhibits a lace-like pattern with forms such as eyes, swirls, bands or zigzags.

日本語の意味

アゲートの一種で、目や渦巻、帯、ジグザグなどの形状を模したレースのような模様が現れる鉱物。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

宝石細工師は、目のような模様や渦巻き、帯状の模様が現れるレースメノウの研磨された一片を慎重にペンダントに留め、その繊細な模様を際立たせた。

詳細

関連語

lace agates

（ plural ）

詳細

lace agates

名詞

活用形複数形

plural of lace agate

日本語の意味

"lace agate"の複数形（複数形は、単数形である"lace agate"を複数にした形を示す）

このボタンはなに？

The museum's new display showcased rare lace agates that glowed under the gallery lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示では、珍しいレース模様のメノウがギャラリーの照明に照らされて輝いていた。

詳細

lace leathers

名詞

活用形複数形

plural of lace leather

日本語の意味

「lace leather」の複数形。

このボタンはなに？

The boutique displayed several lace leathers that combined delicate embroidery with supple hides.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのブティックには、繊細な刺繍としなやかな革を組み合わせたレース加工の革製品がいくつか展示されていた。

詳細

lace leafs

名詞

活用形複数形

plural of lace leaf

日本語の意味

『lace leaf』の複数形。つまり、レース模様を持つ（またはレースのように透かし彫りされた）葉を指します。

このボタンはなに？

In the fern garden, the delicate lace leafs shimmered with morning dew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのシダ園では、繊細なレースの葉が朝露できらめいていました。

詳細

Webで検索する