検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

kitten;

wanton kittens make sober cats

ことわざ

People who are unruly and reckless in youth may nevertheless turn out to be responsible adults.

日本語の意味

若い頃の奔放さや無鉄砲さが、大人になって責任感や節度として現れることがある。 / 若い時は手に負えない行動をしても、成長するにつれて落ち着きと自制心を身につけるという意味。

このボタンはなに？

My grandmother always told me, 'wanton kittens make sober cats,' whenever I worried about my youthful mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母は、私が若い頃の失敗を気にするたびに『若いうちはやんちゃでも、成長すれば落ち着いた大人になる』と言っていました。

詳細

kittenish

形容詞

Having the qualities or likeness of a kitten. / Playful, sometimes with overtones of female sexuality.

日本語の意味

子猫のような性質、すなわち子猫に見られる柔らかさや無邪気さを持つという意味 / お茶目で遊び心あふれる性格を示し、場合によっては女性的な官能美を感じさせるという意味

このボタンはなに？

Her kittenish curiosity led her to bat at the falling leaves until dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子猫のような好奇心から、彼女は夕暮れまで落ちてくる葉を手ではたいて遊んでいた。

詳細

関連語

more kittenish

（ comparative ）

most kittenish

（ superlative ）

詳細

kitteny

形容詞

Resembling or characteristic of a kitten.

日本語の意味

子猫のような / 子猫らしい / 子猫に特徴的な

このボタンはなに？

The kitteny antics of the stray made everyone in the cafe smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その野良猫の子猫らしい仕草がカフェのみんなを笑顔にした。

詳細

関連語

more kitteny

（ comparative ）

most kitteny

（ superlative ）

詳細

kittenishly

副詞

In a kittenish manner.

日本語の意味

子猫のような様子で / 子猫っぽく

このボタンはなに？

She batted at the ribbon kittenishly, drawing amused looks from everyone around.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は子猫のようにリボンにじゃれて、周りの人たちを笑わせた。

詳細

関連語

more kittenishly

（ comparative ）

most kittenishly

（ superlative ）

詳細

kittenball

名詞

不可算名詞

The game of softball.

日本語の意味

ソフトボールという野球に似たスポーツ競技 / ソフトボールの試合

このボタンはなに？

Every Saturday, our neighborhood league met to play kittenball under the lights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週土曜日、私たちの地域リーグは照明の下でソフトボールをしていました。

詳細

kittenishnesses

名詞

活用形複数形

plural of kittenishness

日本語の意味

この単語は「kittenishness」の複数形です。つまり、単数形の『子猫らしさ（子猫のような性質や様子）』が複数の状態を表している形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の子猫のような仕草は最も予期せぬ瞬間に現れ、リボンをはたいたり見知らぬ人の膝の上で丸くなったりした。

詳細

kittenless

形容詞

比較不可

Without kittens.

日本語の意味

子猫がいない

このボタンはなに？

The kittenless shelter was quiet as volunteers cleaned the empty cages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボランティアが空の檻を掃除している間、子猫のいないシェルターは静かだった。

詳細

kittenlike

形容詞

Resembling or characteristic of a kitten.

日本語の意味

子猫のような、子猫らしい（子猫の特徴や様子を持つ）

このボタンはなに？

Her laughter had a kittenlike quality that made everyone smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の笑い声は子猫のような愛らしさがあり、みんなを笑顔にした。

詳細

関連語

more kittenlike

（ comparative ）

most kittenlike

（ superlative ）

詳細

kittenishness

名詞

可算名詞不可算名詞

The state or condition of being kittenish.

日本語の意味

子猫らしさ / 子猫のような性質や状態

このボタンはなに？

The kittenishness she displayed when meeting strangers made everyone smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が初対面の人に見せた子猫のような愛嬌が皆を笑顔にした。

詳細

関連語

kittenishnesses

（ plural ）

詳細

kittenhood

名詞

不可算名詞

The state or time of being a kitten.

日本語の意味

子猫である状態 / 子猫時代

このボタンはなに？

Her kittenhood was filled with climbing curtains and chasing sunbeams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の子猫時代は、カーテンによじ登ったり、日だまりを追いかけたりして過ごしていました。

詳細

Webで検索する