検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

keep:

keeping room

名詞

ニューイングランド英語イギリス英語アメリカ英語古風方言

(dated, dialect, UK, US, New England) The main room of a house.

日本語の意味

家の主要な部屋、つまり伝統的な住居における中心となる部屋です。 / 主たる居室、家全体の中心をなす主要な部屋と解釈できます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒い冬の夜、家族は暖炉のある居間に集まり、物語を語ったり衣服を繕ったりしました。

詳細

関連語

keeping rooms

（ plural ）

詳細

keeping the peace

動詞

活用形分詞現在形

present participle of keep the peace

日本語の意味

この表現は「keep the peace」の現在分詞形です。つまり、動詞「平和を維持する」の現在分詞であり、文中で進行形や形容詞的な用法として使用される形式です。

このボタンはなに？

The officers were dedicated to keeping the peace during the protest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警官たちは抗議活動の間、治安の維持に尽力していた。

詳細

keep under

動詞

他動詞

(transitive) To hold in subjection; hence, to oppress.

日本語の意味

抑圧する / 支配下に置く / 人々や集団を従属させる

このボタンはなに？

The regime relied on propaganda and force to keep under the rebellious provinces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政権は、反乱を起こしている州を支配下に置くために、宣伝と武力に頼った。

詳細

関連語

keeps under

（ present singular third-person ）

keeping under

（ participle present ）

kept under

（ participle past ）

kept under

（ past ）

詳細

keep term

動詞

イギリス英語古風

(UK, universities, dated) To reside during a term.

日本語の意味

学期中に滞在する

このボタンはなに？

She decided to keep term in the college halls to focus on her studies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は学業に集中するため、学期中は大学の寮に滞在することにした。

詳細

関連語

keeps term

（ present singular third-person ）

keeping term

（ participle present ）

kept term

（ participle past ）

kept term

（ past ）

詳細

keeps the peace

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of keep the peace

日本語の意味

「keeps the peace」は「keep the peace」の第三人称単数現在形です。つまり、主語が he/she/it（またはそれに相当するもの）の場合に用いられ、治安維持（平和を守る）という意味の動作を表現します。

このボタンはなに？

The neighborhood watch keeps the peace after dark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所の見守り隊は夜間に平和を保つ。

詳細

keep shady

動詞

俗語

(slang) To stay in concealment. / (slang) To be reticent.

日本語の意味

隠れた状態を維持する、隠密に行動する / 口数が少なく、内緒にする、控えめに振る舞う

このボタンはなに？

We told him to keep shady until we knew it was safe to leave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、出て行っても安全だとわかるまで彼に身を潜めるように言った。

詳細

関連語

keeps shady

（ present singular third-person ）

keeping shady

（ participle present ）

kept shady

（ participle past ）

kept shady

（ past ）

詳細

keep across

動詞

To keep abreast of or up to date with; to keep people informed of.

日本語の意味

最新の情報や状況を常に把握し、周囲に伝え続けること。 / 人々に最新の情報を提供し、情報をアップデートし続けること。

このボタンはなに？

I try to keep across the latest developments in renewable energy by reading journals every week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は毎週学術誌を読んで、再生可能エネルギーの最新の動向を把握するようにしています。

詳細

関連語

keeps across

（ present singular third-person ）

keeping across

（ participle present ）

kept across

（ participle past ）

kept across

（ past ）

詳細

keep the faith

動詞

別表記異形

Alternative form of keep faith

日本語の意味

信念を保つ（信仰や信頼心を維持する） / 信仰を守る（宗教的な信仰を保ち続ける） / 信念や希望を持ち続ける（困難に直面しても信頼や希望を失わない）

このボタンはなに？

When setbacks came, he reminded everyone to keep the faith and press on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

逆境が訪れても、彼は皆に信念を持ち続けて前に進むよう促した。

詳細

関連語

keeps the faith

（ present singular third-person ）

keeping the faith

（ participle present ）

kept the faith

（ participle past ）

kept the faith

（ past ）

詳細

keeping off

動詞

活用形分詞現在形

present participle of keep off

日本語の意味

「keeping off」は『keep off』の現在分詞形であり、活用形としては進行形や接続法などに用いられる形です。

このボタンはなに？

Keeping off the wet paint, she warned the children not to touch the fence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

濡れた塗料に触らないようにして、彼女は子供たちに柵に触らないよう注意した。

詳細

keep in mine

動詞

別表記誤綴り

Misspelling of keep in mind.

日本語の意味

心に留める / 覚えておく / 念頭に置く / 気にかける

このボタンはなに？

Please keep in mine that the meeting starts at 9 AM.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が午前9時に始まることを心に留めておいてください。

詳細

Webで検索する