検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
keep a lid on
(idiomatic, imperative) To keep something secret.
秘密にしておく（物事を口外せず、内密に保つこと）
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
keep tabs on
(idiomatic) To monitor; to keep track of; to watch.
監視する / 追跡する / 状況を把握する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
keep going
(intransitive) To continue functioning. / (transitive) To proceed; to make progress, physically or figuratively.
（機能や活動が）継続する / 前進する、進む / 中断せずに続ける
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
keep faith
(intransitive) To retain one's faith. / (transitive) To continue to have confidence in someone or something, and to support them or it.
（自分の信仰や信念を）保持すること / （誰かまたは何かに対して）信頼し、支持し続けること
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
keep up
(transitive) To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating. / (transitive, idiomatic) To continue with (work, etc). / (intransitive, idiomatic) To stay even or ahead.
物の状態を維持する、状態が悪化しないように保つこと / （作業や活動などを）継続する、続けること / 周囲と同じレベルを保つ、（または先んじる）状態にあること
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
keep quiet
To remain silent. / (idiomatic) To refrain from talking about something; to keep a secret.
静かにしている、沈黙している / （秘密などを）守り話さないようにする
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
keep out
(intransitive) To refrain from entering a place or condition. / (transitive) To restrain someone or something from entering a place or condition.
（自動詞）入らない、立ち入りを避ける。 / （他動詞）～の立ち入りを禁止する、近づかせないようにする。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
keep it real
(idiomatic, colloquial) To be authentic, true to oneself; to be cool. / (idiomatic, colloquial) In the imperative, an exhortation used as a departing salutation.
自分に正直である、偽りなくありのままでいる。 / 自己の本質や価値観に忠実である、真実の自分を表現する。 / 命令形として使われる場合、別れ際に「ありのままでいてね」といった意味合いの励まし・挨拶の表現となる。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
keep shtum
(intransitive, colloquial, idiomatic) Not tell anyone; especially, keep silent about something that may be sensitive or secret.
誰にも知らせず、秘密や敏感な情報を口外しない、黙秘すること。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
