English Dictionary

keep it real

IPA（発音記号）

/ˈkiːp ɪt ˈɹiːl/

動詞

口語 慣用表現

(idiomatic, colloquial) To be authentic, true to oneself; to be cool. / (idiomatic, colloquial) In the imperative, an exhortation used as a departing salutation.

日本語の意味

自分に正直である、偽りなくありのままでいる。 / 自己の本質や価値観に忠実である、真実の自分を表現する。 / 命令形として使われる場合、別れ際に「ありのままでいてね」といった意味合いの励まし・挨拶の表現となる。

When you're interviewing for a job, it's important to keep it real about your experience so employers know what you can actually do.

就職の面接では、経験について飾らずに正直でいることが大切です。そうすれば雇用主はあなたが実際に何ができるかを把握できます。

意味（1）

(idiomatic, colloquial) To be authentic, true to oneself; to be cool.

You can trust Pablo. He always keeps it real.

意味（2）

(idiomatic, colloquial) In the imperative, an exhortation used as a departing salutation.

A: I'm out, bro. B: Keep it real, son.

keeps it real （ present singular third-person ）

keeping it real （ participle present ）

kept it real （ participle past ）

kept it real （ past ）