検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

isolate;

isolable

形容詞

Able to be isolated.

日本語の意味

隔離可能な / 分離可能な

このボタンはなに？

The rare strain of bacteria was isolable only under strictly anaerobic conditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その希少な細菌株は厳格な嫌気性条件下でのみ分離可能だった。

詳細

関連語

more isolable

（ comparative ）

most isolable

（ superlative ）

詳細

isolator

名詞

日本語の意味

短絡を検出し、短絡部を隔離する電気装置 / 周囲から隔離して無菌状態を保つための装置

このボタンはなに？

The isolator shut off the power immediately when it detected a short circuit, preventing further damage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

短絡を検知して回路を隔離する装置は、直ちに電源を遮断してさらなる被害を防ぎました。

詳細

関連語

isolators

（ plural ）

詳細

isolation

IPA（発音記号）

/ˌaɪsəˈleɪʃən/

名詞

不可算名詞可算名詞国家関連

日本語の意味

他者から隔離された状態や孤立している状態 / 周囲から切り離され、独立している状態 / 隔離、分離する行為やその状態

このボタンはなに？

After months of remote work, she felt a deep sense of isolation that made her crave real conversations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月ものリモートワークの後、彼女は深い孤立感を覚え、本当の会話を切望した。

詳細

関連語

isolations

（ plural ）

詳細

isolating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of isolate

日本語の意味

'isolate' の現在分詞形です。つまり、この単語は活用形として進行形や形容詞的用法に使われ、動作が継続している状態やその結果としての属性を示す際に用いられます。

このボタンはなに？

She noticed that isolating her ideas during the meeting made collaboration more difficult.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、会議中に自分の考えを隔離していると協力がより難しくなることに気づいた。

詳細

isolating

形容詞

言語名

(linguistics, of languages) having low morpheme per word ratio and no inflectional morpheme

日本語の意味

形態素あたりの単語数が少なく、屈折的な活用（語尾変化）を持たない言語の特徴を表す。 / 各単語が基本形のままで、文法的機能を独立して示す言語の性質を意味する。

このボタンはなに？

The linguist explained that Vietnamese is an isolating language, characterized by a low morpheme-per-word ratio and no inflectional morphology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は、ベトナム語が孤立語であり、語あたりの形態素数が少なく屈折形態素を持たないのが特徴だと説明した。

詳細

関連語

more isolating

（ comparative ）

most isolating

（ superlative ）

詳細

isolative

形容詞

Relating to, characterized by, or causing isolation.

日本語の意味

孤立に関する / 孤立的な特徴をもつ / 孤立を引き起こす可能性のある

このボタンはなに？

The isolative policies implemented during the crisis made scientific collaboration nearly impossible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の間に実施された孤立を強いる政策により、科学的な協力はほとんど不可能になった。

詳細

関連語

more isolative

（ comparative ）

most isolative

（ superlative ）

詳細

isolational

形容詞

比較不可

Relating to, characterized by, isolation.

日本語の意味

隔離に関連する / 隔離によって特徴づけられる / 孤立性を示す

このボタンはなに？

The isolational policies implemented after the outbreak restricted travel and trade between regions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発生後に実施された孤立に関する政策は、地域間の移動や貿易を制限した。

詳細

isolably

副詞

比較不可

Such that it can be isolated.

日本語の意味

分離可能な、隔離可能な状態であること / 単独に扱える・存在できる性質があること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その漏電は分離可能な形で旧配線に限定されていることが判明したため、電気工はシステムの他の部分を乱さずに修理できた。

詳細

language isolates

名詞

活用形複数形

plural of language isolate

日本語の意味

『language isolate』（孤立言語）の複数形。つまり、孤立言語、すなわち他の言語との明確な系統的関係を持たない言語の複数を指します。

このボタンはなに？

Several language isolates in the region complicate efforts to reconstruct linguistic families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地域に存在するいくつかの孤立した言語は、言語系統を復元する試みを複雑にしている。

詳細

language isolate

名詞

(linguistics) A natural language with no proven genetic relationship to another language.

日本語の意味

他の言語と系統的な関係が証明されていない自然言語

このボタンはなに？

The Basque language is a language isolate that has puzzled linguists for centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バスク語は他のどの言語とも系統的な関係が証明されていない孤立語であり、何世紀にもわたって言語学者を悩ませてきました。

詳細

関連語

language isolates

（ plural ）

詳細

Webで検索する