検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

is...let

let her rip

動詞

くだけた表現

(informal) To set off or allow to begin.

日本語の意味

（非公式）物事を始動させる、出発させる

このボタンはなに？

Once the mechanics finished, they decided to let her rip and test the engine at full power.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士たちが作業を終えると、彼らはエンジンを全開で始動させて試運転することにした。

詳細

関連語

lets her rip

（ present singular third-person ）

letting her rip

（ participle present ）

let her rip

（ participle past ）

let her rip

（ past ）

詳細

let something slip

動詞

慣用表現

(idiomatic) To accidentally reveal a secret.

日本語の意味

うっかり秘密を漏らす / 意図せず秘密を明かす

このボタンはなに？

I accidentally let something slip about the surprise party, and now everyone knows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はサプライズパーティーのことをうっかり漏らしてしまい、今ではみんな知っています。

詳細

関連語

lets something slip

（ present singular third-person ）

letting something slip

（ participle present ）

let something slip

（ participle past ）

let something slip

（ past ）

詳細

live-and-let-live

形容詞

比較不可

Of or expressing a belief in mutual tolerance.

日本語の意味

互いを寛容に受け入れ、他人の生き方を尊重する考え方 / お互いに干渉せず、それぞれの自由を認め合うという姿勢

このボタンはなに？

Her live-and-let-live attitude made the office a peaceful place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の相互に寛容な態度が職場を平和な場所にした。

詳細

port-o-let

名詞

別表記異形

Alternative form of portalet

日本語の意味

仮設トイレ（携帯用のトイレ装置）

このボタンはなに？

When the festival ran out of indoor restrooms, we queued for a port-o-let behind the stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェスで屋内トイレが使えなくなったとき、ステージの裏の仮設トイレに並びました。

詳細

関連語

port-o-lets

（ plural ）

詳細

let go by the run

動詞

(nautical) To loosen and let run freely, as lines; to let fall without restraint, as a sail.

日本語の意味

（船舶用語）索（さく）やロープを緩めて自由に動かす、または帆を縛らずに下ろすこと。 / （航海において）ロープや帆を解放し、自然な状態で動かすこと

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が不意に強く吹いたとき、船長はロープが切れないようにと乗組員にロープを緩めて自由に出すよう命じた。

詳細

関連語

lets go by the run

（ present singular third-person ）

letting go by the run

（ participle present ）

let go by the run

（ participle past ）

let go by the run

（ past ）

詳細

let's be having you

フレーズ

イギリス英語慣用表現

(UK, idiomatic) Expression to encourage someone to hurry up and move somewhere.

日本語の意味

（英国式の口語表現）誰かに急いで、どこかに移動するよう促す表現

このボタンはなに？

Right, let's be having you out the door — the train won't wait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

よし、さあさっさと出て行きなさい。電車は待ってくれないよ。

詳細

let them have it

動詞

慣用表現

日本語の意味

（集団や世の中全体に対して）激しく攻撃する / （集団や世の中全体に対して）激しく非難する

このボタンはなに？

When the invaders reached the coast, the villagers decided to let them have it with everything they had.

Google翻訳 / DeepL翻訳

侵入者が海岸に到達したとき、村人たちは持てる限りの力で彼らを徹底的に攻撃することにした。

詳細

関連語

lets them have it

（ present singular third-person ）

letting them have it

（ participle present ）

let them have it

（ participle past ）

let them have it

（ past ）

詳細

let oneself go

動詞

慣用表現

日本語の意味

自分を束縛せず、リラックスして楽しむこと。 / 自分の身だしなみに気を配らず、無頓着になること。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一週間の仕事の後、ルーフトップパーティーで思い切り楽しんで朝まで踊るのは本当に気持ちよかった。

詳細

関連語

lets oneself go

（ present singular third-person ）

letting oneself go

（ participle present ）

let oneself go

（ participle past ）

let oneself go

（ past ）

詳細

let someone go

動詞

婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic) To dismiss someone from an employment position or a relationship.

日本語の意味

（婉曲的に）従業員を解雇する、または関係を終了させること

このボタンはなに？

After the merger, the department had to let someone go to reduce payroll expenses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併後、部署は人件費を削減するために従業員を解雇しなければなりませんでした。

詳細

関連語

lets someone go

（ present singular third-person ）

letting someone go

（ participle present ）

let someone go

（ participle past ）

let someone go

（ past ）

詳細

let one go

動詞

慣用表現俗語

(slang, idiomatic) To fart.

日本語の意味

おならをする

このボタンはなに？

When the bus hit a pothole, someone behind me suddenly let one go.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バスが段差に乗り上げたとき、後ろにいた誰かが突然おならをした。

詳細

関連語

lets one go

（ present singular third-person ）

letting one go

（ participle present ）

let one go

（ participle past ）

let one go

（ past ）

詳細

Webで検索する