本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

simultaneous interpreting

名詞
不可算名詞

(translation studies) A type of oral translation from one language into another which is produced at the same time as a person is speaking.

日本語の意味
同時通訳:話者が話しているのと同時に、別の言語に口頭で翻訳を行う形式の通訳
英語の意味
(translation studies) A type of oral translation from one language into another which is produced at the same time as a person is speaking.
このボタンはなに?

その会議では、すべての代表が演説を理解できるように同時通訳が行われた。

parts interpreters

名詞
活用形 複数形

plural of parts interpreter

原形: parts interpreter
日本語の意味
これは「parts interpreter」の複数形という活用形を示しています。
英語の意味
plural of parts interpreter
このボタンはなに?

工場は、新しい機械の正確な組み立て指示を確保するために、数人の部品の通訳者を雇った。

parts interpreter

名詞
オーストラリア英語 南アフリカ英語

(Australia, South Africa) Someone who sells replacement parts for motor vehicles; a spare parts salesperson.

日本語の意味
自動車の交換用部品を販売する人 / スペアパーツ販売員
英語の意味
(Australia, South Africa) Someone who sells replacement parts for motor vehicles; a spare parts salesperson.
このボタンはなに?

販売店の自動車部品販売業者が、私の車に合う適切なブレーキパッドを見つけるのを手伝ってくれた。

関連語

plural

interpret away

動詞
慣用表現 他動詞

(idiomatic, transitive) To smooth out undesired concepts and teachings in a text, often one of fundamental importance to a religion or ideology, by interpreting that text contrary to its spirit or original meaning.

日本語の意味
「interpret away」とは、文章(特に宗教やイデオロギーの根幹を成す文章)に対して、本来の意味や精神に反する解釈を行い、望ましくない概念や教えを意図的に和らげたり取り除いたりする行為を意味する
英語の意味
(idiomatic, transitive) To smooth out undesired concepts and teachings in a text, often one of fundamental importance to a religion or ideology, by interpreting that text contrary to its spirit or original meaning.
このボタンはなに?

多くの学者は、創始者の著作にある過激な一節を、運動の世間的なイメージを守るために解釈によってなかったことにしている。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

photographic interpretations

名詞
活用形 複数形

plural of photographic interpretation

原形: photographic interpretation
日本語の意味
「photographic interpretation」の複数形、すなわち写真解釈(写真による解釈)の複数形を指します。
英語の意味
plural of photographic interpretation
このボタンはなに?

そのギャラリーの新しい展示は、現実と想像の境界を曖昧にする実験的な写真による解釈で来場者に挑戦します。

historical interpreters

名詞
活用形 複数形

plural of historical interpreter

原形: historical interpreter
日本語の意味
「historical interpreter」の複数形、すなわち複数の歴史的通訳者を指します。
英語の意味
plural of historical interpreter
このボタンはなに?

会議で、歴史を解釈する学者たちは、論争となっている出来事をどのように公に提示するかについて議論した。

historical interpreter

名詞

A person employed by a museum etc. to portray a historical character, using appropriate clothing, speech style, etc.

日本語の意味
博物館などで歴史的人物を再現するために雇われ、適切な衣装や話し方でその人物を演じる解説員・再現者 / 歴史的キャラクターの役割を担い、その人物の生き様や言動を現代に伝える役者
英語の意味
A person employed by a museum etc. to portray a historical character, using appropriate clothing, speech style, etc.
このボタンはなに?

博物館の歴史再現担当者は、19世紀の開拓者を当時の服装や本格的な方言で生き生きと再現し、来館者を魅了した。

関連語

plural

self-interpreter

名詞

That which interprets itself. / (programming) A metacircular interpreter where the host programming language is also the language being interpreted.

日本語の意味
自己を解釈するもの / (プログラミング)ホストとなるプログラミング言語と同一の言語を解釈するメタサーキュラー・インタープリター
英語の意味
That which interprets itself. / (programming) A metacircular interpreter where the host programming language is also the language being interpreted.
このボタンはなに?

哲学者は、自分自身を解釈し、自らの動作を説明できる理論的な存在を考案した。

関連語

plural

self-interpreters

名詞
活用形 複数形

plural of self-interpreter

原形: self-interpreter
日本語の意味
「self‐interpreters」は「self‐interpreter」の複数形を示す形態です。
英語の意味
plural of self-interpreter
このボタンはなに?

初期の自己解釈プログラムは、言語が自分自身の意味論を表現し実行できることを示す上で重要な役割を果たした。

heritage interpretation

名詞
可算名詞 不可算名詞

(museology, education) The practice and discipline of explaining natural and cultural heritage, used in museums, zoos, historic sites, galleries, etc.

日本語の意味
文化的および自然的遺産の意義や背景を解説する活動や実践。博物館、動物園、史跡、ギャラリーなどの施設で、来訪者に対象となる遺産の価値や歴史、自然環境について説明することを指す。
英語の意味
(museology, education) The practice and discipline of explaining natural and cultural heritage, used in museums, zoos, historic sites, galleries, etc.
このボタンはなに?

博物館の新しい自然・文化遺産の解説プログラムは、インタラクティブな展示とガイドツアーで来館者を惹きつけます。

関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★