検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

injunctive

形容詞

比較不可

(grammar) Pertaining to the injunctive mood. / Pertaining to or being an injunction.

日本語の意味

命令法に関連する / 差止命令に関する

このボタンはなに？

The philologist identified an injunctive form in the inscription that likely conveyed a command.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その碑文で、文献学者は命令を表す法に属する形を特定し、それがおそらく命令を伝えていた可能性が高いと指摘した。

詳細

injunctive

名詞

不可算名詞可算名詞

日本語の意味

古サンスクリット語における動詞の活用形の一種。特徴は、副次的な語尾が用いられ、augment（増強）が存在せず、通常はaugmentのないアオリスト形または未完了形に類似する形態で表現される。

このボタンはなに？

In Sanskrit grammar courses, students often study the injunctive to understand how augmentless verbal forms function.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サンスクリット文法の授業では、学生はしばしば二次語尾を特徴とし、オーグメント（増大形）を欠く動詞法、すなわちオーグメントのないアオリストや未完了形に類する法を学び、オーグメントのない動詞形がどのように機能するかを理解しようとします。

詳細

injunctives

名詞

活用形複数形

plural of injunctive

日本語の意味

「injunctives」は「injunctive」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The linguistics professor explained how injunctives function differently from imperatives in expressing commands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の教授は、命令法の形が命令を表現する際に直説法と異なる働きをすることを説明した。

詳細

injunctively

副詞

比較不可

As an injunction.

日本語の意味

差し止め命令として / 裁判所の差し止め措置として

このボタンはなに？

The judge addressed the parties injunctively, instructing them to halt all construction until the dispute was resolved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は差し止め命令の形で当事者らに対処し、紛争が解決するまですべての工事を中止するよう指示した。

詳細

injunctional

形容詞

比較不可

(law) Being or pertaining to an injunction.

日本語の意味

（法律）禁制命令に関連する

このボタンはなに？

Faced with irreparable harm, the plaintiff sought injunctional relief to halt the developer's demolition of the historic theater.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取り返しのつかない損害が予想されたため、原告は開発業者による歴史的な劇場の取り壊しを止める差止命令に基づく救済を求めた。

詳細

injuncting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of injunct

日本語の意味

「injuncting」は『injunct』の現在分詞形（動詞の活用形の一つ：現在分詞）です。

このボタンはなに？

The lawyer insisted on injuncting the construction company to halt the illegal clearing of the wetlands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、湿地の違法な伐採を止めるために建設会社に対して差し止め命令を求めるよう強く主張した。

詳細

injuncts

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of injunct

日本語の意味

「injuncts」は、「injunct」という動詞の三人称単数の現在形です。

このボタンはなに？

The judge injuncts the developer from demolishing the historic building until the appeal is heard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は控訴審が審理されるまで、開発業者による歴史的建造物の取り壊しを差し止める。

詳細

injuncted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of injunct

日本語の意味

「injuncted」は「injunct」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The court injuncted the developer from releasing the update pending the patent dispute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は特許紛争が解決するまで、開発者がそのアップデートを公開することを差し止めた。

詳細

injunct

動詞

他動詞

日本語の意味

（法律上の用法で）禁制命令（差し止め命令）を出す、あるいは課すこと。

このボタンはなに？

The judge decided to injunct the corporation from exporting the contaminated goods pending further investigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、さらなる調査が行われるまでその会社に対して汚染された製品の輸出を差し止める命令を出すことに決めた。

詳細

injunction

IPA（発音記号）

/ɪnˈd͡ʒʌnk.ʃən/

名詞

日本語の意味

法的または行政的な命令、特に禁止や差し止めを命じる勧告・指示。 / 命令、指令、禁制などを含む、行為や法的措置の総称。

このボタンはなに？

The court issued an injunction to stop the company from dumping waste into the river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所はその会社が川に廃棄物を投棄するのを止めるために差し止め命令を出した。

詳細