検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

infeft

動詞

活用形分詞過去

past participle of infeoff

日本語の意味

「infeoff」の過去分詞形（過去分詞）です。

このボタンはなに？

After the ceremonial delivery of the sod, the heir was infeft with the manor before all the tenants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀式で土塊を渡した後、その相続人はすべての小作人の面前で荘園の所有権を与えられた。

詳細

infeft

動詞

別表記廃用

Obsolete form of enfeoff.

日本語の意味

封土（封領、領地）を授与する。つまり、中世の封建制度において、君主が臣下に土地や領地を与える行為を指す。

このボタンはなに？

By charter, the duke infeft his younger son with the ancestral manor to secure the family's succession.

Google翻訳 / DeepL翻訳

勅書により、公爵は家の相続を確保するために先祖の荘園を次男に封土として与えた。

詳細

infefting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of infeft

日本語の意味

「infefting」は、「infeft」という動詞の現在分詞形です。意味そのものではなく、活用形についての記述です。

このボタンはなに？

The lawyer argued that the charter was invalid, infefting the wrong party and leaving the rightful heir dispossessed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、その証書が無効で、誤った相手に領地を与え、正当な相続人が追い出されたと主張した。

詳細

infefted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of infeft

日本語の意味

この単語は、『infeft』の単純過去形および過去分詞形として用いられる活用形です。

このボタンはなに？

The lord infefted his eldest son with the manor before his death.

Google翻訳 / DeepL翻訳

領主は死ぬ前に長男にその荘園を授与した。

詳細

infefts

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of infeft

日本語の意味

動詞「infeft」の三人称単数の現在形です。

このボタンはなに？

When the lord infefts the tenant, the ceremony is recorded in the manorial rolls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

領主が土地の所有権をその小作人に付与すると、その儀式は荘園台帳に記録される。

詳細

infeftments

名詞

活用形複数形

plural of infeftment

日本語の意味

「infeftments」は「infeftment」の複数形です。

このボタンはなに？

The lawyer explained that the historical infeftments documented in the archive established clear hereditary rights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、アーカイブに記録された過去の所有権の移転が明確な相続権を確立したと説明した。

詳細

infeftment

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞稀用

Alternative form of enfeoffment / (rare) exit

日本語の意味

封建制度において土地や領地を授与する行為、すなわち封土権の移譲を意味する（enfeoffmentの別形） / （稀な意味として）出口

このボタンはなに？

The infeftment of the manor was recorded in the charter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その荘園の封地の授与は勅書に記録されていた。

詳細