検索結果- 英語 - 英語

比較不可

under the influence, intoxicated

日本語の意味

薬物の影響下にある状態 / 酩酊状態

The paramedics suspected the homeless man was chemically impaired after they found empty pill bottles nearby.

翻訳する

救急隊員は近くで空の薬瓶を見つけたことから、そのホームレスの男性が薬物やアルコールの影響下にあったのではないかと疑った。

詳細

sarcasm-impaired

Unable or deficient in recognising or understanding sarcasm.

日本語の意味

皮肉を認識または理解する能力が不足している / 皮肉を理解できず、適切に扱えない

My sarcasm-impaired friend laughed nervously after I said 'great job' sarcastically and then asked if I was serious.

翻訳する

皮肉がわからない友達は、私が「よくやった」と皮肉を込めて言ったあと、緊張して笑い、本気かどうか尋ねた。

詳細

living impaired

婉語ユーモラス文体比較不可

(humorous, euphemistic) Dead.

日本語の意味

死んでいる（冗談や婉曲表現として使用される表現）

We toasted his memory and joked that, in the nicest way, he was now living impaired.

翻訳する

私たちは彼の思い出に乾杯し、やさしい言い方で彼はもう故人だと冗談を言いました。

詳細

living-impaired

別表記異形比較不可

Alternative form of living impaired

日本語の意味

「living-impaired」は、通常の「living impaired」と比較して、ハイフンを含む表記の異形（別記形）です。

The organization offers specialized services for living-impaired residents in the community.

翻訳する

その団体は地域で生活に支障のある住民向けの専門サービスを提供している。

詳細

impaired driving

不可算名詞

(law, automotive) A criminal offense; the act of driving while impaired (such as by alcohol or drugs).

日本語の意味

アルコールや薬物などにより運転能力が低下した状態で運転する行為、すなわち、犯罪行為としての（飲酒運転や薬物使用運転）を指す。 / 運転時に身体や精神が著しく影響を受け、正常な運転が困難な状態での自動車運転行為

The suspect was charged with impaired driving after the collision on Main Street.

翻訳する

容疑者はメインストリートでの衝突後に飲酒運転で起訴されました。

詳細

specific language impairment

(linguistics) A disorder where a person's language skills are retarded or abnormally poor for unknown reasons.

日本語の意味

原因不明の理由により、個人の言語能力が著しく遅れている、または通常よりも低い状態となる言語発達障害 / 特定の言語習得障害

翻訳する

長年の混乱の末、その子は特異性言語障害と診断され、言語発達の遅れや複雑な文を理解する困難の理由が明らかになった。

詳細

specific language impairments

活用形複数形

plural of specific language impairment

日本語の意味

特定言語障害（「specific language impairment」の複数形として用いられる用語。個別の特定の言語発達に関する障害を指す）

Researchers studied specific language impairments in preschoolers to design better early interventions.

翻訳する

研究者たちは、幼児に見られる特異的言語発達障害を研究して、より効果的な早期介入を設計した。

詳細

amnestic mild cognitive impairment

日本語の意味

健忘性軽度認知障害：患者の年齢に照らして、通常の老化に伴う記憶障害の範囲を超えた、臨床的に認められる記憶障害を特徴とする状態

翻訳する

神経内科医は、標準化検査で著しい記憶低下が示された後、患者が年齢相応の範囲を超える記憶障害を特徴とする健忘性軽度認知障害に該当すると説明した。

詳細

amnestic mild cognitive impairments

活用形複数形

plural of amnestic mild cognitive impairment

日本語の意味

「amnestic mild cognitive impairments」は、「amnestic mild cognitive impairment」の複数形であり、語形変化（活用形）を示す記述です。