検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

icebreakers

名詞

活用形複数形

plural of icebreaker

日本語の意味

「icebreaker」の複数形。

このボタンはなに？

On the research expedition, the crew relied on icebreakers to clear a path through the frozen channel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究遠征では、乗組員は凍った航路を切り開くために砕氷船を頼った。

詳細

icebreaking

形容詞

比較不可

Serving the purpose of breaking ice.

日本語の意味

氷を割る、つまり（文字通り）氷を破壊する行為、または比喩的に初対面の人々の緊張をほぐす行為を指す / 対話の糸口となり、場の空気を和らげるための行動や仕掛け

このボタンはなに？

Her icebreaking remark eased the tension in the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の場を和ませる一言が会議の緊張を和らげた。

詳細

icebreaker

IPA（発音記号）

/ˈaɪsˌbɹeɪkəɹ/

名詞

比喩的用法

日本語の意味

凍結した海域での航行を可能にするため、氷を砕く機能を備えた船 / 船自身や後続の船が凍った海を安全に航行できるように設計された船

このボタンはなに？

The icebreaker plowed through the frozen harbor, clearing a path for the supply convoy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

砕氷船は凍った港を切り開き、補給の護送船団のために航路を開いた。

詳細

oblique icebreakers

名詞

活用形複数形

plural of oblique icebreaker

日本語の意味

これは 'oblique icebreaker'（『斜めの砕氷船』と解釈可能）の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

The researchers built models of oblique icebreakers to test their ability to create wide channels through pack ice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、連氷に幅広い航路を作る能力を試すために、斜めに氷を砕くよう設計された船舶の模型を作った。

詳細

oblique icebreaker

名詞

日本語の意味

前進や後退だけでなく、大きな迎角で斜め方向にも航行可能な特殊な氷砕船

このボタンはなに？

The crew trained extensively to maneuver the oblique icebreaker through the pressure ridges and narrow leads along the coast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗組員は沿岸の圧砕帯や狭い氷割れで、前後だけでなく大きな角度で斜めに航行できる特殊な破氷船を操縦するために入念に訓練した。

詳細