検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

honor

affairs of honor

名詞

活用形複数形

plural of affair of honor

日本語の意味

名誉に関する事項（名誉を守るための争い、あるいは決闘などを含む） / 名誉を賭けた一連の出来事や事件

このボタンはなに？

He refused to meddle in others' affairs of honor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は他人の名誉の問題に干渉することを拒んだ。

詳細

affair of honor

名詞

別表記異形

Alternative form of affair of honour

日本語の意味

この単語は意味としての違いを示すものではなく、『affair of honour』の綴りの異なる表記、つまりアメリカ英語における代替形であることを意味します。

このボタンはなに？

He claimed the insult required resolution as an affair of honor and challenged his rival to a duel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその侮辱は名誉の問題だと主張し、ライバルに決闘を申し込んだ。

詳細

関連語

affairs of honor

（ plural ）

詳細

badge of honor

名詞

アメリカ英語慣用表現

(idiomatic, US) An outward sign that signifies some distinction.

日本語の意味

目に見える形で栄誉や特別な功績を示すしるし、例えば功績を称える象徴的な印章や記章

このボタンはなに？

She treated her scars like a badge of honor, a visible reminder of the battles she had overcome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分の傷跡を名誉の証のように受け止め、それが自分が乗り越えてきた戦いの目に見える証しになっていた。

詳細

関連語

badges of honour

（ plural ）

詳細

points of honor

名詞

活用形複数形

plural of point of honor

日本語の意味

これは「point of honor」の複数形です。つまり、単数形の「point of honor」(名誉に基づく行為や主張、または名誉に関する事柄を示す名詞)の複数を表しています。

このボタンはなに？

In the council's ancient code, points of honor determined a knight's rank and privileges.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会の古い規定では、名誉点が騎士の地位と特権を決めていた。

詳細

honor point

名詞

(heraldry) The point just above the fesse point.

日本語の意味

紋章学において、フェッセポイント、すなわち横帯の中央部分の直上に位置する点

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

画家は盾のフェッセ点の直上の点に小さなバラを描いた。

詳細

関連語

honor points

（ plural ）

詳細

point of honor

名詞

歴史的

日本語の意味

自らの義務感や良心によって感じられる名誉のための躊躇い、すなわち行動すべきであるとの倫理的責務 / （歴史的な意味として）侮辱に対して名誉を回復するために、しばしば決闘などの手段で満たすべき義務

このボタンはなに？

Refusing even a small gift was a point of honor for her, since she felt it would conflict with the scruples that grew out of her sense of duty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな贈り物さえ断ることは、彼女にとって義務感から生じる良心上の問題で、義務感に基づく責務と矛盾すると感じていたからだ。

詳細

関連語

points of honor

（ plural ）

詳細

honor points

名詞

活用形複数形

plural of honor point

日本語の意味

これは「honor point」の複数形です。つまり、単数形「honor point」に対応する複数の名詞表現として使用されます。

このボタンはなに？

Students earned extra honor points for volunteering at the community center.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生たちは地域センターでのボランティア活動で、追加の名誉ポイントを獲得しました。

詳細

Legion of Honor

固有名詞

The highest order of merit in France. / The medal awarded for achieving this.

日本語の意味

フランス最高位の功労勲章 / これを成し遂げた者に授与される勲章

このボタンはなに？

She was awarded the Legion of Honor for her lifelong dedication to public service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は長年にわたる公共サービスへの献身が認められ、フランスの最高勲章を受章した。

詳細

lap of honor

名詞

別表記異形

Alternative spelling of lap of honour (US)

日本語の意味

米国英語における「lap of honour」の別綴りです。

このボタンはなに？

After winning the championship, she took a lap of honor as fireworks lit the stadium.

Google翻訳 / DeepL翻訳

優勝した後、彼女はスタジアムが花火で照らされる中、栄誉の一周を回った。

詳細

関連語

laps of honor

（ plural ）

詳細

fount of honor

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fount of honour; fons honorum

日本語の意味

名誉の源（賞や称号を授与する権威または起点を指す表現）

このボタンはなに？

The lieutenant regarded the regiment's colors as a fount of honor that illuminated every recruit's sense of duty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中尉は連隊の旗を、すべての新兵の使命感を照らす名誉の泉と見なしていた。

詳細

関連語

founts of honor

（ plural ）

詳細

Webで検索する