検索結果- 英語 - 英語

The amount of space in a newspaper or broadcast news show that remains for journalism after advertising has been placed; the amount of content a news provider needs to create in every publishing cycle.

日本語の意味

新聞や放送ニュース番組において、広告掲載後に残るジャーナリズム用のスペース、あるいは、各発行・放送サイクルでニュース提供者が制作すべきコンテンツの量を指す。

このボタンはなに？

The expansion of the advertising section reduced the news hole, forcing reporters to cut back on local investigative pieces.

翻訳する

広告欄の拡大で報道に割けるスペースが減り、記者たちは地域の調査記事を削減せざるを得なくなった。

詳細

関連語

news holes

（ plural ）

詳細

plot hole

名詞

日本語の意味

物語の展開における論理的な一貫性が欠如している部分、つまりストーリー上の矛盾や穴のこと

このボタンはなに？

The movie's biggest plot hole undermined the protagonist's motivations and left many viewers confused.

翻訳する

その映画で最も重大な筋書きの穴が主人公の動機を損ない、多くの観客を混乱させた。

詳細

関連語

plot holes

（ plural ）

詳細

holed up

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hole up

日本語の意味

「hole up」という句動詞の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

They holed up in the abandoned farmhouse during the storm.

翻訳する

彼らは嵐の間、放棄された農家に避難した。

詳細

swallow hole

名詞

イギリス英語

(Britain) A sinkhole; a shakehole.

日本語の意味

陥没穴（地中の空洞が原因で地表が陥没してできる穴）

このボタンはなに？

Hikers were warned to avoid the unstable ground around the newly formed swallow hole near the trail.

翻訳する

トレイル沿いの新たにできた陥没穴の周囲の不安定な地面を避けるよう、ハイカーたちは注意を促された。

詳細

関連語

swallow holes

（ plural ）

詳細

pin-hole

名詞

別表記異形

Alternative spelling of pinhole

日本語の意味

「pinhole」の別表記。通常、針などで作られる非常に小さな穴を指し、カメラ（ピンホールカメラなど）で用いられる概念です。

このボタンはなに？

A tiny pin-hole in the camera lens blurred the entire photograph.

翻訳する

カメラのレンズに小さなピンホールがあり、写真全体がぼやけてしまった。

詳細

関連語

pin-holes

（ plural ）

詳細

Webで検索する