English Dictionary

news hole

名詞

The amount of space in a newspaper or broadcast news show that remains for journalism after advertising has been placed; the amount of content a news provider needs to create in every publishing cycle.

日本語の意味

新聞や放送ニュース番組において、広告掲載後に残るジャーナリズム用のスペース、あるいは、各発行・放送サイクルでニュース提供者が制作すべきコンテンツの量を指す。

The expansion of the advertising section reduced the news hole, forcing reporters to cut back on local investigative pieces.

広告欄の拡大で報道に割けるスペースが減り、記者たちは地域の調査記事を削減せざるを得なくなった。

意味（1）

The amount of space in a newspaper or broadcast news show that remains for journalism after advertising has been placed; the amount of content a news provider needs to create in every publishing cycle.

We don’t have enough room in the news hole to publish your story tonight.

news holes （ plural ）