hold-of,（劇場においてプロンプターとして働）とは - 英語 - 英語

(theater) To act as prompter.

日本語の意味

劇場においてプロンプターとして働くこと

During the rehearsal, I had to hold the book for the lead actor when he forgot his lines.

翻訳する

稽古中、主演俳優が台詞を忘れたとき、私は彼のためにプロンプターを務めなければならなかった。

詳細

関連語

holds the book

（ present singular third-person ）

holding the book

（ participle present ）

held the book

（ participle past ）

held the book

（ past ）

詳細

hold-uppers

活用形複数形

plural of hold-upper

原形: hold-upper

日本語の意味

この単語は『hold-upper』の複数形です。

The store posted photos of the hold-uppers to warn customers.

翻訳する

店は顧客に注意を促すため、強盗の写真を掲示した。

詳細

hold harmless

形容詞

比較不可

日本語の意味

一方の当事者が契約により生じる全ての責任・損害を引き受け、他方を無害にする（免責）状態を表すこと。 / 契約や取り決めにおいて、ある当事者がすべての責任を負担することで、相手方にリスクが及ばないことを示す表現。

The company insisted on a hold harmless clause before signing the construction contract.

翻訳する

その会社は工事契約に署名する前に、一方の当事者がすべての損害賠償責任を負い、相手方を免責する条項を要求した。

詳細

breath-holding

別表記異形不可算名詞

alternative form of breathholding

日本語の意味

「breath-holding」は「breathholding」の別表記（オルタナティブフォーム）です。つまり、意味そのものではなく、同じ意味を持つ単語の綴りや形態の違いを示しています。

The diver's breath-holding allowed her to swim under the ice for several minutes.

翻訳する

ダイバーの息止めにより、彼女は氷の下で数分間泳ぐことができた。

詳細

hold fast

慣用表現

(idiomatic) hold firm

日本語の意味

しっかりと掴む、締め付ける / 頑固に固執する、変わらずに守る

When the storm hit, the crew told everyone to hold fast to the railing.

翻訳する

嵐が来たとき、乗組員は全員に手すりをしっかりつかむように言った。

詳細

関連語

holds fast

（ present singular third-person ）

holding fast

（ participle present ）

held fast

（ participle past ）

held fast

（ past ）

詳細

climbing hold

(climbing) A grip fixed to a climbing wall that climbers can grab or step on

日本語の意味

クライミング用の壁に固定された、登攀者が手で掴んだり足で踏んだりするための把持具。 / 登攀に用いるグリップ具。

She could see the next climbing hold and planned her moves carefully.

翻訳する

彼女は次のクライミング用ホールドが見え、慎重に動きを計画した。

詳細

関連語

climbing holds

（ plural ）

詳細

hold still

To not move; to remain stationary.

日本語の意味

動かない / じっとしている / その場にとどまる

Please hold still while I put the bandage on your arm.

翻訳する

包帯を腕に巻くので、じっとしていてください。

詳細

関連語

holds still

（ present singular third-person ）

holding still

（ participle present ）

held still

（ participle past ）

held still

（ past ）

詳細

holds tight

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hold tight

原形: hold tight

日本語の意味

「hold tight」の第三人称単数現在形です。

She holds tight to the railing as the train rounds the curve.

翻訳する

彼女は電車がカーブを曲がるとき、手すりをしっかりと握っている。

詳細

holding tight

活用形分詞現在形

present participle of hold tight

原形: hold tight

日本語の意味

『hold tight』の現在分詞形、つまり進行中の状態（動作が継続していること）を表す活用形です。

She boarded the rickety ferry, holding tight to the railing as the waves tossed the boat.

翻訳する

彼女はガタガタ揺れるフェリーに乗り、波で船が揺れる中、手すりをしっかりと握っていた。

詳細

mini-holds

活用形複数形

plural of mini-hold

原形: mini-hold

日本語の意味

「mini-holds」は「mini-hold」という名詞の複数形です。