検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

higgle.

higgledypiggledy

副詞

別表記異形

Alternative spelling of higgledy-piggledy

日本語の意味

ごちゃごちゃな、乱雑で無秩序な状態を表す（higgledy‐piggledy の別綴り） / ばらばらに散らばっているさまや、整理されていない様子（同義での表現）

このボタンはなに？

Boxes and papers lay higgledypiggledy across the attic floor after the renovation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改装後、屋根裏の床には箱や書類がめちゃくちゃに散らばっていた。

詳細

関連語

more higgledypiggledy

（ comparative ）

most higgledypiggledy

（ superlative ）

詳細

higgledypiggledy

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of higgledy-piggledy

日本語の意味

「higgledy-piggledy」の別スペルであり、無秩序でごちゃごちゃした状態や、乱雑に配置された様子を表す。

このボタンはなに？

The higgledypiggledy arrangement of cables made it impossible to trace a single wire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

配線がごちゃごちゃした配置になっていて、一本の線をたどることは不可能だった。

詳細

関連語

more higgledypiggledy

（ comparative ）

most higgledypiggledy

（ superlative ）

詳細

higgledy-piggledy

IPA（発音記号）

/ˈhɪɡəldiˌpɪɡəldi/

名詞

A disordered jumble; a confusion.

日本語の意味

無秩序な混乱状態 / ごちゃまぜの状態 / 混沌とした状態

このボタンはなに？

After the yard sale, the garage was a complete higgledy-piggledy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭のセールの後、ガレージは完全にごちゃごちゃした混乱状態になっていた。

詳細

関連語

higgledy-piggledies

（ plural ）

詳細

higgledy-piggledy

IPA（発音記号）

/ˈhɪɡəldiˌpɪɡəldi/

副詞

In a confused, disordered, or random way.

日本語の意味

無秩序に、秩序を欠いた状態で / ごちゃごちゃに混乱した様子で / ばらばらで散らかった状態で

このボタンはなに？

The papers were strewn higgledy-piggledy across the desk after the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、書類が机の上に乱雑に散らばっていた。

詳細

関連語

more higgledy-piggledy

（ comparative ）

most higgledy-piggledy

（ superlative ）

詳細

higgledy-piggledy

IPA（発音記号）

/ˈhɪɡəldiˌpɪɡəldi/

形容詞

In utter disorder or confusion; mixed up.

日本語の意味

全く秩序がなく、混乱している状態。 / まったくもって無秩序で入り組んでいる様子。

このボタンはなに？

She bumped into the higgledy-piggledy stack of books and papers, sending everything tumbling to the floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はめちゃくちゃに積まれた本や書類の山にぶつかり、すべてが床に転がってしまった。

詳細

関連語

more higgledy-piggledy

（ comparative ）

most higgledy-piggledy

（ superlative ）

詳細

higgledy-piggledy

IPA（発音記号）

/ˈhɪɡəldiˌpɪɡəldi/

名詞

日本語の意味

二重ダクトイル詩: 八行のダクティル律（強勢-無強勢-無強勢の韻律）を用いた短詩 / 韻を踏む複合語やダクティル語句、またはそれらを利用した各種の言葉遊び

このボタンはなに？

At the reading, she unveiled a clever higgledy-piggledy that left the audience laughing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朗読会で、彼女は聴衆を笑わせるような巧妙なダブルダクティルを披露した。

詳細

関連語

higgledy-piggledies

（ plural ）

詳細

higgler

IPA（発音記号）

/ˈhɪɡlə/

名詞

古語ジャマイカ英語

日本語の意味

（古風な用法）乳製品や家禽を主に扱う行商人 / 値引き交渉をする人

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝の市場では、乳製品や鶏を扱う行商人が新鮮な牛乳やバター、鶏を籠に入れて石畳の路地を歩きながら客に声をかけていた。

詳細

関連語

higglers

（ plural ）

詳細

higglers

名詞

活用形複数形

plural of higgler

日本語の意味

「higgler」の複数形である。

このボタンはなに？

Higglers crowded the morning market, shouting and bargaining over bundles of produce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の市場は行商人たちで混雑し、彼らは野菜や果物の束の値段を大声で交渉していた。

詳細

higglery

名詞

不可算名詞

The trade or goods of a higgler.

日本語の意味

中間商人が行う、雑貨や細かな品物の取引、またはその商売

このボタンはなに？

She built a thriving market stall by focusing on higglery, selling small handmade trinkets and secondhand curios.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は行商人の商売に注力して、手作りの小さな装飾品や中古の珍品を売ることで繁盛する屋台を築いた。

詳細

higgledy-piggledies

名詞

活用形複数形

plural of higgledy-piggledy

日本語の意味

この単語『higgledy‐piggledies』は、『higgledy‐piggledy』の複数形を表します。つまり、活用形としては「複数形」です。

このボタンはなに？

She sorted the higgledy-piggledies into neat piles, trying to make sense of the chaos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は混乱を収めようと、散らかった雑多なものをきちんと山に分けた。

詳細

Webで検索する