検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dactylic

IPA（発音記号）

形容詞

(prosody) of or consisting of dactyls.

日本語の意味

（詩の韻律において）ダクタイリック、すなわちダクタイル（ダクチルス）という詩の韻律単位から構成された（またはそれに関する）もの。 / ダクチルスとは、通常、1つの強勢音に続く2つの弱勢音からなる韻律単位であり、dactylicはそのリズムを用いた詩形や韻律を指す。

このボタンはなに？

The poet experimented with a dactylic meter to give the lines a tumbling, rolling rhythm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は行に転がるようなリズムを与えるため、ダクティル（長短短）で構成される韻律を試みた。

詳細

関連語

more dactylic

（ comparative ）

most dactylic

（ superlative ）

詳細

dactylic

IPA（発音記号）

/dæk.ˈtɪ.lɪk/

名詞

a dactylic verse.

日本語の意味

ダクティル詩：ダクティル（強勢のある音節に続き、二つの弱勢音節が続く韻律単位）を用いて構成された韻文

このボタンはなに？

At the recitation, she closed her eyes and delivered a dactylic that resonated through the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朗読会で彼女は目を閉じ、部屋に響き渡る強弱弱の韻律を持つ詩行を朗読した。

詳細

関連語

dactylics

（ plural ）

詳細

dactylics

名詞

活用形複数形

plural of dactylic

日本語の意味

「dactylic」の複数形

このボタンはなに？

The professor explained how dactylics shape the rhythm of classical poetry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授はダクティル（長短短の韻律）が古典詩のリズムをどのように形づくるかを説明した。

詳細

dactylically

副詞

比較不可

(prosody) In, or in terms of, dactyls.

日本語の意味

ダクティル（＝詩における、強勢のある音節に続く2つの弱音節から成る韻律単位）に基づいて、すなわちダクティル律に従った方法で

このボタンはなに？

The poet arranged the lines dactylically to evoke the rhythm of ancient epic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は古代叙事詩のリズムを呼び起こすために、その行をダクティル（長短短）の拍で整えた。

詳細

dactyls

名詞

活用形複数形

plural of dactyl

日本語の意味

「dactyls」は「dactyl」の複数形です。

このボタンはなに？

The poet experimented with dactyls to create a lively, rolling rhythm in the stanza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は、強→弱→弱の三音節からなる韻律単位を試して、詩節に生き生きとした流れるようなリズムを生み出そうとした。

詳細

dactyl

IPA（発音記号）

/ˈdæktɪɫ/

名詞

日本語の意味

ダクチル：詩や韻文において、一つの足（脚）を構成する３音節の構造で、最初の音節が強勢（または長く）、続く２音節が弱勢（または短い）となる韻律単位。

このボタンはなに？

The poet deliberately used a dactyl at the start of the line to create a galloping rhythm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は行の冒頭に三音節からなる韻律単位（1つの強勢に続く2つの無強勢）を意図的に置き、駆けるようなリズムを生み出した。

詳細

関連語

dactyls

（ plural ）

詳細

dactyles

名詞

活用形複数形

plural of dactyle

日本語の意味

この単語は「dactyle」の複数形であり、名詞の活用形の一例です。

このボタンはなに？

In his lecture on prosody, the professor pointed out the prominent use of dactyles in the ancient hymn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

韻律学の講義で、教授は古代の賛歌においてダクティルの複数形が顕著に用いられていることを指摘した。

詳細

dactyle

名詞

古語活用形

Archaic form of dactyl.

日本語の意味

『ダクティル』の古い形。詩の韻律単位（アクセントのある音節に続く二つの非アクセント音節からなる韻律単位）を指す。

このボタンはなに？

The scholar noted that the poet's use of the dactyle gave the verse an antique cadence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者は、その詩人がダクティルを用いたことで詩に古風な抑揚が生まれたと指摘した。

詳細

関連語

dactyles

（ plural ）

詳細

-dactyl

接尾辞

形態素

(chiefly zoology) digits

日本語の意味

動物学において、指や趾を意味する（指状の部分）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古生物学者は、動物学用語で肢に使われる「指を持つ」を意味する接尾辞が、指の有無や本数を示すと説明した。

詳細

dactylitis

名詞

不可算名詞

(medicine) Inflammation of an entire digit (a finger or toe).

日本語の意味

（医学用語）指または足の指全体が炎症を起こす状態

このボタンはなに？

The patient was diagnosed with dactylitis after reporting severe swelling and pain in his toe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

患者は足の指の激しい腫れと痛みを訴えた後、指またはつま先の全体の炎症と診断されました。

詳細

Webで検索する