検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hide

hide-holes

名詞

活用形複数形

plural of hide-hole

日本語の意味

『hide-hole』という名詞の複数形、すなわち単数形『hide-hole』の複数形です。

このボタンはなに？

The fox darted between the hide-holes, slipping into the underbrush whenever danger approached.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キツネは隠れ穴の間を縫うように走り、危険が近づくと茂みに身を潜めた。

詳細

hide-rope

名詞

Rope made from plaited strands of leather.

日本語の意味

動物の皮（革）を撚り合わせた紐・縄

このボタンはなに？

The saddlemaker fashioned a hide-rope to reinforce the harness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鞍職人はハーネスを補強するために、革を編んで作ったロープを仕立てた。

詳細

関連語

hide-ropes

（ plural ）

詳細

hide-ropes

名詞

活用形複数形

plural of hide-rope

日本語の意味

これは『hide-rope』の複数形であり、単一の hide-rope が複数あることを示す活用形です。

このボタンはなに？

The frontier craftsmen braided hide-ropes to secure the furs during transport.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辺境の職人たちは、毛皮を輸送する際に固定するために獣皮で作ったロープを編んだ。

詳細

hide and go seek

名詞

アメリカ英語不可算名詞

(US) hide and seek

日本語の意味

かくれんぼ

このボタンはなに？

After dinner, the children insisted on playing hide and go seek in the backyard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食後、子どもたちは裏庭でかくれんぼをしたがりました。

詳細

have someone's hide

動詞

慣用表現

(idiomatic) To punish or subdue someone.

日本語の意味

お仕置きする（罰する、懲らしめる） / 叱責して制圧する

このボタンはなに？

If he keeps skipping practice, the coach will have someone's hide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし彼が練習をさぼり続けたら、コーチは彼をひどく懲らしめるだろう。

詳細

関連語

has someone's hide

（ present singular third-person ）

having someone's hide

（ participle present ）

had someone's hide

（ participle past ）

had someone's hide

（ past ）

詳細

damn your hide

間投詞

Synonym of damn you

日本語の意味

「damn your hide」は英語で「damn you」と同義の罵詈雑言であり、相手に対する呪詛や軽蔑の意を表します。日本語では、例えば「くそったれ」や「畜生め」といった表現が相当すると考えられます。

このボタンはなに？

Oh, damn your hide, you always know how to get under my skin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、くたばれ、いつも私をイライラさせるんだ。

詳細

hide-and-go-seek

名詞

アメリカ英語不可算名詞

(US) hide and seek

日本語の意味

かくれんぼ

このボタンはなに？

After dinner, the children suggested playing hide-and-go-seek in the backyard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食の後、子どもたちは裏庭でかくれんぼをしようと提案した。

詳細

hide nor hair

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) A trace, indication, or evidence, especially of a person.

日本語の意味

痕跡（特に人物の存在や行動の跡） / 手がかり（捕捉するための示唆となる情報） / 証拠（存在や行動を裏付けるもの）

このボタンはなに？

There wasn't hide nor hair of the missing hiker anywhere on the trail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

行方不明のハイカーの痕跡は登山道のどこにも見当たりませんでした。

詳細

tan someone's hide

動詞

慣用表現

(idiomatic) To beat or spank someone.

日本語の意味

（口語・比喩表現）体罰として、殴ったり平手打ちにしたりすること。

このボタンはなに？

If you don't stop that racket, I'm going to tan someone's hide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その騒ぎをやめないなら、誰かのお尻をたたいてこらしめてやるよ。

詳細

関連語

tans someone's hide

（ present singular third-person ）

tanning someone's hide

（ participle present ）

tanned someone's hide

（ participle past ）

tanned someone's hide

（ past ）

詳細

hide in plain sight

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be unnoticeable, by staying visible in a setting that masks presence.

日本語の意味

目立つ場所に身を置いているにもかかわらず、誰にも気づかれず巧妙に隠れる状態 / あえて常に見えるところに存在しながら、周囲の状況に溶け込んで見過ごされる / 明らかに存在しているが、その場の雰囲気により存在感が薄れ、気づかれない状況

このボタンはなに？

The spy was trained to hide in plain sight during the crowded festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スパイは混雑した祭りの中で、見える場所にいながら気づかれないように訓練された。

詳細

関連語

hides in plain sight

（ present singular third-person ）

hiding in plain sight

（ participle present ）

hid in plain sight

（ past ）

hidden in plain sight

（ participle past ）

詳細

Webで検索する